"dich nicht allein lassen" - Translation from German to Arabic

• تركك

- Wir können dich nicht allein lassen.
لا نستطيع تركك هكذا

Ich hätte dich nicht allein lassen dürfen.
ليس علي تركك لوحدك

Ich will dich nicht allein lassen.
لا اريد تركك ولا لدقيقة واحدة

Ist schon gut. Ich hätt' dich nicht allein lassen sollen.
لا بأس، ما كان عليّ تركك.

Ich kann dich nicht allein lassen.
لا يمكنني تركك.

Ich kann dich nicht allein lassen.
لاأستطيع تركك