"dich treffen" - Translation from German to Arabic

• مقابلتك
• أن نتقابل
• أن أقابلك
• لقائك
• تقابلك

-Weil... ich dich treffen, sehen wollte, wie du bist.
ـ السبب هو .. أنني أردت مقابلتك لأعرف شخصيتك

Ich hab sie geöffnet und sah, dass dort eine Mail von Amy war und sie dich treffen wollte und...
لقد فتحته, ورأيت تلك الرساله من إمي وأنها ترغب في مقابلتك

Gut. Da ist jemand, der dich treffen möchte.
جيّد, لأن هناك شخص يريد مقابلتك

Du hast mich also im Zug gesehen und dich plötzlich erinnert, wer ich bin? Triff mich dort, wo du dich treffen wolltest.
إذًا صادفتيني في القطار وفجأةً تذكرتي من أكون؟ "قابلني بالمكان الذي أردت أن نتقابل فيه سابقًا..."

Hör zu, michael. Ich muss dich treffen. Egal, wo.
مايكل أسمع , لابد أن أقابلك فى مكان ما , أى مكان

Bill Boerg will dich treffen.
بيل بوريغ)، يرغب في لقائك بشدة)

Ich meine, selbst General Hemmer möchte dich treffen.
أَعْني، حتى الجنرال هيمر يريد مقابلتك

Das Forum will dich treffen, Bruder.
الرؤساء يريدون مقابلتك , يا أخيّ.

Und wir haben ihr alles von dir erzählt. Sie will dich treffen.
و أخبرناها كل شيء عنك تريد مقابلتك

Ja, ich kann dich treffen.
نعم، يمكنني مقابلتك

Ich habe jemanden der dich treffen möchte.
لدي شخص يريد مقابلتك

Sie möchte dich treffen.
انها تريد مقابلتك

Du bist dann ein ganzes Stück cooler und jeder will dich treffen und Dein Freund sein.
لكن الجميع يريدون مقابلتك ومصاحبتك!

Hier sind viele, die dich treffen möchten.
هناك الكثيرين . يودون مقابلتك

Angleralarm Romeo will dich treffen!
"رسالة من موقع (أنغلر) (روميو) يود مقابلتك"

Der Soldat will dich treffen.
و الجندى يريد مقابلتك

Ich will dich treffen.
أريد أن أقابلك.

- Er will dich treffen. - Komm mit.
هو يتمنى لقائك - تعالى معي -

Sie wollte dich treffen.
قالت بأنها كانت ستذهب تقابلك.