"dich zu erinnern" - Translation from German to Arabic

• أن تتذكر
• أن تتذكري
• على التذكر
• على تذكر
• لأتذكرك
• أن تتذكّر

Versuch dich zu erinnern, was wirklich geschah, als deine Eltern getötet wurden.
حاول أن تتذكر ما الذي حدث فعلا ليلة مقتل والديك لقد كان في إنتظاري

Versuch, dich zu erinnern... ob sie was mit dir gemacht haben, ob sie dir was injiziert haben.
كلا. أريدك أن تحاول أن تتذكر إن فعلوا بك شيئاً،

Versuche dich zu erinnern, wer außer dem Verhörleiter noch dort war.
حاولي أن تتذكري مَن كان هناك بالإضافة إلى المحقق

Versuch nicht, dich zu erinnern.
لا تحاولي أن تتذكري شيئاً

Und weil du dich an nichts erinnern kannst, haben wir ein Mittel, ein ungewöhnliches Mittel, das hilft, dich zu erinnern.
وبما أنك تعجز عن تذكر أيّ شئ فلدينا طريقة غير عادية قد تساعدك على التذكر.

Jetzt lass uns an einen Ort gehen, der dir hilft dich zu erinnern. Das Häuserdach in New York.
أجل، خذنا إلى مكان سيساعدك على التذكر

Ich sagte dir, ich würde dir helfen dich zu erinnern
وعدتك أنني سأساعدك على تذكر

Ich brauche keine Gedankenstütze, um mich an dich zu erinnern.
لستُ بحاجة إلى المساعدة لأتذكرك

Versuch dich zu erinnern, was geschah, bevor Edwardes abstürzte.
حـاول أن تتذكّر مـا حدث قبل سقوط (إدوارديز)

Leg die Waffe hin, Morgan, und versuch dich zu erinnern, was sie dir angetan hat.
"ضع السلاح جانباً يا "مورجان وحاول أن تتذكر ما فعلته لك

Henry, versuch dich zu erinnern.
حاول أن تتذكر , هنري

Versuche dich zu erinnern.
حاول أن تتذكر

- Versuch dich zu erinnern.
حاولي أن تتذكري

Bitte versuche, dich zu erinnern.
أرجوك، حاولي أن تتذكري.

Wir werden dir helfen, dich zu erinnern.
سوف نساعدكِ على تذكر الأشياء

Um mich an dich zu erinnern.
شيء لأتذكرك من خلاله

Es muss so schrecklich gewesen sein dass du lieber glaubst, Edwardes ermordet zu haben, als dich zu erinnern, was passiert ist.
مـاذا كـانت فترة شبـابك؟ لابدّوأنكـانتفظيعة... لك ولتفضيلك التفكير في جريمـة قتل (إدوارديز) بدلاً من أن تتذكّر مـا حدث