| Tut mir leid, dich zu stören, aber ich bin an der Schule. | Open Subtitles | انظر, آسف لإزعاجك و لكنى هنا بالمدرسة |
| Tut mir leid, dich zu stören, Zukunfts-Hiro. Aber ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | آسف لإزعاجك يا (هيرو) المستقبلي ولكن أكل شيء على ما يرام؟ |
| Oh, tut mir leid, dich zu stören. | Open Subtitles | أوه , أنا آسفه لإزعاجك. |
| Nein, tut mir Leid, dich zu stören. Geh zurück zu deinen Flitterwochen. | Open Subtitles | لا, أنا آسفة على إزعاجك عودي إلى شهر عسلك |
| Tut mir leid, dich zu stören, Hank, aber ich denke, Carly ist etwas zugestoßen. | Open Subtitles | آسف على إزعاجك يا (هانك)... لكنني أظن أن خطب ما حلّ بـ (كارلي) |
| Katarina, tut mir leid, dich zu stören, aber hast du gesehen... | Open Subtitles | كاتارينا) آسف على إزعاجك) ...لكن هل رأيت |
| Hör mal, Mann, tut mir leid, dich zu stören, aber Adalind ist hier. | Open Subtitles | أنظر, صديقي, أعتذر لإزعاجك, ولكن (أديلاند) هنا. |
| Es tut mir leid, dich zu stören. | Open Subtitles | آسفة لإزعاجك |
| Hey, Duck. Sorry, dich zu stören. | Open Subtitles | مرحباً (دوك), آسف على إزعاجك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 