| (Carter) Die Aschen sind uns medizinisch Hunderte von Jahren voraus. | Open Subtitles | شعب الأشين متقدمين عنا بمئات السنين فى المجال الطبى |
| Die Menschen sind nicht so vorausschauend wie Die Aschen. | Open Subtitles | فى الواقع ، البشر لا يخططون لزمن طويل كما يفعل الأشين |
| Könnten Die Aschen so etwas wirklich geheim halten? | Open Subtitles | و بإفتراض أن الأشين يمكنهم إخفاء سر هائل كهذا |
| Wie alle glaubte ich, Die Aschen seien unsere Retter. | Open Subtitles | لا ، فأنا كالجميع إعتقدت أن الأشين هم منقذونا |
| Die Aschen haben bewiesen, dass Sie Unrecht hatten. | Open Subtitles | أعتقد أن الأشين قد أثبتوا أن أفكارك الأولى عنهم كانت خاطئة |
| heute vor zehn Jahren... ..entdeckte das SG-1, das damals geheim arbeitete,... ..eine außerirdische Rasse, Die Aschen. | Open Subtitles | قام فريق يسمى إس جى-1 يعمل سرا بمصادفة شعب كونى آخر هم الأشين |
| Die Aschen können Planeten in Sterne umwandeln. | Open Subtitles | الأشين يمكنهم تحويل الكواكب إلى نجوم |
| Die Aschen werden diese Welt ganz für sich haben. | Open Subtitles | و سيحصل الأشين لأنفسهم على هذا العالم |
| - Du wusstest es. - Die Aschen bestanden darauf. | Open Subtitles | لقد كنت تعلم لقد أصر الأشين على ذلك |
| "Die Aschen könnten uns den Kragen retten." | Open Subtitles | و الأشين يمكن أن ينقذوننا |