| Ich muss die Ballons abholen, einen neuen Kamera-Akku besorgen, Geschenktüten machen... | Open Subtitles | علي جلب البالونات وشراء بطارية جديدة للكاميرا وتجهيز أكياس الهدايا |
| Hier, halte die Ballons hoch in die Luft, und wenn ich "lauf" sage, lauf, so schnell du kannst, und lass die Ballons nicht los. | Open Subtitles | أمسكي بالبالونات عالياً في الهواء و حين أقول لكِ : اركضي، أركضي بأسرع ما يمكنكِ و لا تفلتي البالونات |
| Lauf schnell und halte die Ballons fest. | Open Subtitles | أركض بأسرع ما يمكنني و لا أفلت البالونات |
| Das sieht sehr hübsch aus. Und die Ballons! | Open Subtitles | كل شيىء يبدوا جميل وبهيج وكل هذه البالونات |
| Gehen wir ins Zebel's. Und sehen uns an, wie sie die Ballons für die Parade aufblasen. | Open Subtitles | أجل، وبعد ذلك يمكننا مشاهدتهم ينفخون البالونات لأجل العرض |
| Leute, ihr sollt nicht die Ballons angucken! | Open Subtitles | ايها الفتية توقفوا عن النظر الى البالونات جميعكم |
| Luke, Süßer, dass heißt, komm niemandem in die Quere... und hör auf die Ballons zu inhalieren. | Open Subtitles | لوك عزيزي ذلك يعني ان تبتعد عن طريق الجميع و توقف عن استنشاق البالونات |
| Ich reiße mir das Gurtzeug vom Leib, zünde den Jetpack, und dann werfe ich den Kindern die Ballons zu. | Open Subtitles | أنا أقفز فوق السلك المشدود , أشعل حزمتي الطائرة و بعد ذلك أسقط البالونات إلى أطفال العالم |
| Er war ein Angestellter in der Fabrik, aus der die Ballons gestohlen worden sind. | Open Subtitles | كان موظفاً بالمصنع الذي سُرقت منه البالونات |
| Er musste die Ballons lagern, die Helium Behälter, die Wägen, die er benutzte. | Open Subtitles | كان عليه تخزين البالونات واسطوانات الهيليوم والعربات التي يستخدمها.. |
| Das bedeutet, du wirst die Werbung und die Ballons an der Straßenecke anbringen. | Open Subtitles | هذا يعني أنك ستقوم بإلصاق الاشارات ووضع البالونات في الزاوية |
| Und wenn ich meine Hand bewege, kann ich die Ballons zerplatzen lassen oder ich kann den Käfer bewegen. | TED | وكلما حركت يدي فجرت البالونات أو أستطيع تحريك الحشرة. إنه يشبه قليلا برنامج "كنيكت" لمايكروسوفت، |
| Die Götter sind gegen mich, zumindest sind es die Ballons. | Open Subtitles | - حسناً ، الآلهة ضدي . أو على الأقل البالونات ضدي |
| Fröhliches Thanksgiving! Du hast die Ballons verpasst. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد لقد فوّت عليكِ البالونات |
| Die Torte und die Ballons, ist das nicht übertrieben? | Open Subtitles | -و لكن الكيكة و البالونات.. الا تعتقد بأنها مبالغة قليلاً؟ |
| Als erstes werden wir die Ballons los. | Open Subtitles | أولاً، سأتخلّص من هذه البالونات. |
| Lies einfach die Briefe und verfolge die Ballons. | Open Subtitles | إقرأ الرسائل فحسب وتتبع مصدر البالونات |
| Wir hatten einen Übergabeort um die Ballons und das Geld auszutauschen. | Open Subtitles | كان لدينا نقطة لتبادل البالونات والمال |
| - Sie meinen die Ballons? - O nein, nein. Tiefer. | Open Subtitles | هل تقصد ، البالونات ؟ |
| Okay, rein da. Hast du die Ballons? | Open Subtitles | ادخلوا خذي البالونات |