| Und erlaubt uns damit, die Beziehung von Wirtschaftswachstum und zu Sozialem Fortschritt zu verstehen. | TED | وهذا ما يُحيلنا إلى فهم العلاقة بين النمو الاقتصادي والنمو الاجتماعي. |
| die Beziehung von Agent und Analytiker ist ganzheitlich. | Open Subtitles | العلاقة بين العميل ،والمحلل جزء لا يتجزأ |
| Die Zerstörung unseres politischen Lebens war zu einem Alptraum geworden. Nichts war ausgeschlossen. Gewaltenteilung, bürgerliche Rechte, die Regeln des Gesetztes, die Beziehung von Kirche und Staat. | TED | وإفساد حياتنا السياسية أصبحت كابوس. وليس استثناء. الفصل بين السلطات، والحريات المدنية، سيادة القانون، العلاقة بين الكنيسة والدولة. |