Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"die chance unseres lebens" - Translation from German to Arabic
-
فرصة الحياة
-
فرصة عمرنا
| Kommen Sie schon, Dan, dem Mutigen gehört die Welt, das ist die Chance unseres Lebens. | Open Subtitles | "هيا، " دان! الثروة تتطلب الشجاعة. هذه فرصة الحياة. |
| Das ist die Chance unseres Lebens. | Open Subtitles | هذه فرصة الحياة. |
| Wenn wir in dieser Phase abbrechen, dann verspielen wir die Chance unseres Lebens. Ist dir das klar? | Open Subtitles | إذا توقفنا الآن سنضيع فرصة عمرنا |
| Wir kriegen die Chance unseres Lebens. | Open Subtitles | نحصل على فرصة عمرنا |