| Ziemlich blockig. Die Farben sind nicht so schön. | TED | مُتكتّل و ظريف . الألوان ليست جيّدة جدّا. |
| Dreck auf dem ganzen Boden verteilt, überall Drogen, Die Farben sind ausgebleicht. | Open Subtitles | الرَوث على الأرضيات المخدرات في كُل مَكان. و نَقص في الألوان الأساسيَة |
| Die Farben sind falsch. Wir brauchen einen neuen Fotografen. | Open Subtitles | يا رفاق ، الألوان كلها سيئة ، نحتاج لمصور جديد |
| Ich muss schon sagen. Die Farben sind wirklich entzückend. | Open Subtitles | ان الألوان مبهجة حقاً يجب علي قول ذلك |
| Die Farben sind ein bisschen grell, oder? | Open Subtitles | الألوان متوهجة إلي حدٍ ما ,أليس كذلك؟ |
| Nein, schau doch mal, Obelix, wie herrlich Die Farben sind. | Open Subtitles | انظر ، أوبيليكس ، الألوان ... بديعة |
| Guck mal, Die Farben sind ganz schön. | Open Subtitles | أنظر إلى الألوان الجميلة |
| Die Farben sind da auch schon etwas schwach. | Open Subtitles | الألوان تبدو باهتة هنا أيضاً |
| Die Farben sind hell und fröhlich. Die Kinder haben Süßigkeiten. | Open Subtitles | الألوان مشرقة ومبهجة. |
| Wie intensiv Die Farben sind. | Open Subtitles | عجباً، الألوان لامعة جدّاً. |
| Die Farben sind cool. | Open Subtitles | الألوان جميلة |
| Die...Die Farben sind toll. | Open Subtitles | الألوان مرتبة |
| Die Farben sind ganz schön. | Open Subtitles | الألوان زاهية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 