"die flügel" - Translation from German to Arabic

• أجنحة
• أجنحتها
• الأجنحة
• جناحيك
• جناحيها
• جناحَيّ
• جناحاكِ
• جناحيه
• الأجنحه
• الاجنحة
• أجنحته
• أجنحتهم
• الخلفي
• الجناحين

Hier versuchen wir die Strömung um Die Flügel des Moskitos mit kleinen Partikeln, die wir mit einem Laser illuminieren, sichtbar zu machen.
هنا, نحن نحاول أن نظهر تيار الهواء في صورة مرئية حول أجنحة الناموسة عن طريق إضاءة الجزيئات الصغيرة بواسطة الليزر.

Ein Meter über der Erde, wie ein Blitz, gerader Kopf, Die Flügel ganz ruhig.
على بُعد حوالي ياردة من الأرض,كانت كالبرق, رأسها ثابتة,ولا تسمع صوت أجنحتها.

Der ganze Trick ist, darauf zu achten, dass Die Flügel natürlich aussehen.
الخدعة تكمن في أن تتأكد من أن الأجنحة تبدو طبيعية، وإلا..

Du kleines Biest! Ich reiß dir gleich Die Flügel aus!
أيها الوغد سأنتزع منك جناحيك

Ich bin ein Engel, der sich Die Flügel verbrannt hat!
ما الذي تتحدث عنه ؟ أود أن أكون ملاكاً أحرقوا جناحيها

Ich habe Die Flügel verloren, nicht aber meine Würde.
ربّما خسرتُ جناحَيّ لكنّي لمْ أخسر كرامتي

Ein Phoenix, der durch Die Flügel der Poesie aus der Asche eines Zugedröhnten emporsteigt?
كطائر العنقاء، يعلو على أجنحة الشِعر من رماد الإدمان؟ تباً لذلكَ يا رجُل

Auf Die Flügel der Liebe, auf dass sie keine Feder lassen, solange sie seine großen Schuhe und ihre kleinen Schuhe zusammen unter dem gemeinsamen Bett lassen.
هذه أجنحة الحب ربما لا يخسرون والداَ طالما حذائه الكبير وصندلها الصغير

Wollen Ihren jämmerlichen neuzeitlichen Verstand an jenem Wesen messen, das zwischen den Welten schweifte, das Die Flügel der Engel unter seinen vernichtenden Füßen zertrat?
لقياس عقلية القرن العشرين مع000 عقلية الذى أتئ من بين العوالم وخفض أجنحة الملائكة

Ich liebte Nephthys einmal und ich nahm ihr Die Flügel.
أحببتُ ممفيس مِن قبل وسلبتُ منها أجنحتها

Ja, ein Schmetterling schlägt in China Die Flügel, aber er entschärft keine Bomben von Selbstmordattentätern.
نعم نظرية الفراشة التي تضرب أجنحتها في الصين و لكن تلك الفراشة لن تقوم بتفجير متفجرات في أي حزام ناسف

Wenn man also nach unten schlägt, haben wir diese große Vortriebsfläche. Und wenn man nach oben geht, sind Die Flügel nicht so groß und man steigt leichter auf.
حتى إذا ذهبت إلى أسفل، لديك مساحة كبيرة من الدفع. وإذا صعدت، الأجنحة ليست كبيرة ، وأنه من الأسهل الصعود.

Das ist das "dir helfen, Die Flügel auszubreiten-Gespräch".
أحاول مساعدتك لبسط جناحيك.

Mädchen breitet Die Flügel aus und fliegt mit ihrem Seelenverwandten fort.
فإذا بالفتاة تبسط جناحيها محلّقة بعيدًا برفقة توأم روحها الذي يولد خلقًا آخر.

Aber dann wurden mir Die Flügel genommen.
لكنّ جناحَيّ انتُزعا

Ok. Die Temperatur ist wieder normal. Testen wir Die Flügel.
.حسناً، لقد دفئتِ .لنختبر جناحاكِ

- Wir müssen ihm Die Flügel abschlagen. - Ich bin offen für Vorschläge.
علينا تعطيل جناحيه - كلي آذان صاغية لاقتراحاتك -

Die Flügel kleben dir an der Zunge und an den Mandeln.
الأجنحه ستلتصق بلسانك و حلقك وكل شيء.

Die Flügel streifen mich! Ich muss es tun!
ان الاجنحة تقتلنى يجب ان افعل , يجب ان افعل

Jemand hat ihm im wahrsten Sinne des Wortes Die Flügel gestutzt.
, تحديداً قام شخصاً ما بقص أجنحته

Wenn ich die Augen zusammenkneife, sehe ich Die Flügel schon mal.
أذا إحولت عينياي بعض الاحيان أرى أجنحتهم.

Ich weiß, dass man Die Flügel nicht wieder ankleben kann.
أَعْرف أنك لا تستطيع إعادة لصق الجناحين بواسطة الغراء