"die gabe" - Translation from German to Arabic

• هبة
• الهبة
• البصيرة

die Gabe der Jugend für den, der aus dem Gral trinkt.
هبة الشباب الدائم لكل من يشرب من هذه الكأس

Sie scheint die Gabe der Magie zu haben. Ich habe Freunde mit ähnlichen Gaben. Du kennst Hexen.
يبدو أنّها ذات هبة سحرية لديّ أصدقاء لهم نقس الهبة

Wenn dass die Gabe Ihres Kindes ist, uns auf diese alternativen Wege zu leiten, dann ist es wirklich das, was ich mir immer erträumt habe.
لو أن هذة هبة إبنك، أن يرشدنا لطرق بديلة، إذن هذا حقًا ما حلمت أن أراه دومًا

die Gabe, die Sie zu einem überragenden Schauspieler machen könnte, macht sie zugleich unauffällig.
الهبة التى استطاعت تحويلك الى ممثل ممتاز.. يجعلك لا تُنسى

Du besitzt die Gabe der Voraussicht.
أنت لديك البصيرة ماذا رأيت ؟

Ich habe die Gabe des Sehens für dich aufgegeben.
لقد تخليت عن هبة النظر من أجلكِ

Sie hatten immer die Gabe der moralischen Klarheit.
كان دائماً بداخلكِ هبة الوضوح الأخلاقي

die Gabe der Fantasie hat mir mehr bedeutet als jedes Talent für abstraktes positives Denken. Albert Einstein.
"هبة الخيال كانت تعني لي أكثر من أيّ موهبة للتفكير الإيجابي المجرد."

Sie scheinen die Gabe zu haben, die Indizien zu verbinden.
يبدو أن لديك هبة تربط الأحداث

die Gabe, die immer weiter gegeben wird.
إنها هبة لا تتوقف عن العطاء

die Gabe eines großen Namens.
هبة الأسم العظيم

Er hat die Gabe seiner Mutter.
لديه هبة والدته

Du hast die Gabe.
لديك هبة.

Du hattest schon immer die Gabe, die Wahrheit in den Dingen zu sehen.
لقد كان لك دائما تلك الهبة لرؤية الحقيقة

die Gabe ist nicht in Ihnen oder mir, sie liegt in Gott allein.
لا تكمن الهبة بي أو بك، إن الهبة للقدير وحده

Fünf Jahre später Segne uns, oh Herr, für die Gabe, die wir empfangen.
احمنا أيها القدير على الهبة التي على وشك أن نحظى بها

Ich sah sie aber ich werde sie nicht mehr sehen, die Gabe schwindet.
-أجل، رأيتها ولكن لم أراها بعد الآن، الهبة قد زالت

- Hast du auch die Gabe?
لديك البصيرة أيضا؟

Ich habe die Gabe der Vorahnung.
- أتمتع بنفاذ البصيرة -

Ich habe die Gabe... der Vorahnung.
لدي هبة، في... البصيرة!