| Ich bin sicher, die Glückliche wird vor Freude umfallen, wenn du mit einer Senfflasche "Willst du gehen?" auf ihren Truthahn-Burger schreibst. | Open Subtitles | متأكد أن الفتاة المحظوظة ستبتهج فرحًا حين تستخدم زجاجة الخردل لتكتب "تريدين الذهاب؟" على برجر الديك الرومي الخاص بها. |
| Dann freu dich! Heute bist du die Glückliche. | Open Subtitles | لا بد أنك الفتاة المحظوظة. |
| Ist sie die Glückliche? - Nein, nein. | Open Subtitles | -نعم، أهي الفتاة المحظوظة التي... |
| - Wer ist die Glückliche Lady? - Norma Bates. | Open Subtitles | واو , من هي السيدة المحظوظة ؟ نورما بيتس |
| Ich weiß nicht, wer die Glückliche ist, aber ich verdammt eifersüchtig. | Open Subtitles | لا أعلم من هي السيدة المحظوظة لكنني غيورةٌ منها |
| Ich bin beeindruckt, mein Lieber. Und wer ist die Glückliche? | Open Subtitles | واو هذا رهيب يا صديق من هي سعيدة الحظ |
| und flachgelegt wird. Wer ist die "glückliche Lady"? | Open Subtitles | من تكونُ "الفتاة المحظوظة"؟ |
| Also, wer ist die Glückliche? | Open Subtitles | -اذاً من هي الفتاة المحظوظة ؟ |
| Wer ist die Glückliche? | Open Subtitles | من هي السيدة المحظوظة |
| Wer ist die Glückliche? | Open Subtitles | من هي هذه السيدة المحظوظة ؟ |
| CROWLEY: Sam, Mazel tov. Wer ist denn die Glückliche? | Open Subtitles | من هي السيدة المحظوظة يا ( سام ) ؟ |
| Das ist wohl die Glückliche. | Open Subtitles | لا بد وأن هذه السيدة سعيدة الحظ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 