"die halbe welt erobert" - Translation from German to Arabic

• نصف العالم

Tja, während alle in Selbstzufriedenheit versinken, haben die Sowjets, ohne einen einzigen Schuss abzugeben, die halbe Welt erobert.
...بينما كان الجميع مغترون بأنفسهم أخذ السوفيت نصف العالم .بدون قذيفه واحدة

Für Rom habe ich mehr als die halbe Welt erobert.
-لقد اخذت اكثر من نصف العالم لروما