"die hatten" - Translation from German to Arabic

• كان لديهم
• كان عندهم
• وكان لديهم

Die hatten sicherlich 50 Gesundheitsverstöße bei der letzten Inspektion. Könnten Sie mir gegenübersitzen?
لا بد وأنهم كان لديهم خمسين إنتهاكا صحيا خلال التفتيش الأخير

Er hatte seine Gang und Die hatten ihre Grundsätze, ihren Stolz.
كان لديه معارفه كان لديهم معايرهم كان لديهم كرامة

Die hatten Käsefritten, Baby. Ich hab' dir welche besorgt.
كان لديهم بطاطس مقلية مع الجبن أحضرت لك القليل منها

- Die hatten Kaiser und so. - Mein Kumpel Baz sagt, es wurden mal römische Münzen gefunden.
ـ كان عندهم امبراطور و مثل هذا الهراء ـ زميلي كان في موقع العام الماضي

Die hatten den falschen Dünger und zu viel direkte Sonne.
كنا نطعمهم مع الاشياء الخطأ وكان لديهم الكثير من الضوء.

Die hatten dort sicherlich eine bessere Übersicht als wir es hatten.
بالتأكيد كان لديهم إطلالة أفضل من التي توفرت لي

Na ja, also, nicht direkt. Die hatten ihn schon. Die haben ihn gefoltert.
ليس بالضبط، كان لديهم قبلي، كانوا يعذبونه

Die hatten eine Netzwerk von Satelliten im Orbit, so wie wir... um vor U.S. Raketenstarts zu warnen.
كان لديهم شبكة أقمار اصطناعية في المدار، مثلما فعلنا نحن لتنذرهم إن أطلقت الولايات المتحدة صواريخها

Wie auch immer, Die hatten da so eine Halskrause. Das war wirklich total cool. Hab's nur modifiziert mit ein paar Holznägeln.
بأيّ حال، كان لديهم ذلك الطوق، و كان رائعاً حقاً لذا قمتُ بتعديله، و إضافة بعض المسامير الخشبية

Die hatten Bananen-Muffins unten.
لكن كان لديهم مافن بالموز في الطابق السفلي

Die hatten zu viel Ware.
كان لديهم الكثير من الاحجار, ربما اكثر من اللازم

Die Connors. Die hatten sieben Kinder.
آل كونور كان لديهم سبعة أطفال ..

Und die Shmenkmans, die... hatten etwas anderes vor. Naja, dann sind das alle.
كان لديهم شيء آخر للقيام به، لذلك

Da gabs mal einen Rummel und Die hatten so ein Gerät,..
و كان لديهم تلك الجولة حيث يسرّع حولها

Die hatten einen Barkeeper, Keno, der einen verdammt guten Rum-Cannonball gemacht hat.
كان لديهم ساقي بار وكان يصنع ألذ شراب

Aber alles, was Die hatten, war leicht gerösteter...
كل ما كان لديهم هو لمبة الشواية

Ja, Die hatten ja auch viel Zeit, um zu üben.
أجل , فقد كان لديهم وقت كثير كي يتمرنوا

Die hatten auch keine Schuhe, Witzbold.
حسناً، هم ما كان عندهم أحذية، جوكر

Die hatten Überschwemmungen.
كان عندهم فيضانات

Die hatten eine klare Agenda.
من خلال تسلسل أنفسهم إلى المسارات وكان لديهم جدول أعمال واضح