| Es hat 'nen Grund, warum hier jeder Fluchtversuch bisher gescheitert ist. Warum es Die Japsen nicht für nötig halten, das Lager zu bewachen. | Open Subtitles | هناك سبب ان كل محاولات الهروب تفشل ولذلك اليابانيون لا يَعطونَ اهمية للأمنِ |
| Die Japsen waren ins Landesinnere vorgestoßen, die ganze Guandong-Armee. Und unsere Munition wurde knapp. | Open Subtitles | وكان اليابانيون مقبلين و كانت ذخيرتنا قد نفذت. |
| Als wir aufgaben, sagten Die Japsen wir seien keine Männer. | Open Subtitles | ، عندما إسْتسلمنا قال اليابانيون أنّنا لم نعد رجالاً |
| Wir umgehen die Überwachung hier, aber Die Japsen können jedes Wort mithören. | Open Subtitles | تجاوزت المراقبة على هذا الجانب، لكن اليابانييون بإمكانهم سماع كل كلمة. |
| Die Japsen haben nach ihrem Einmarsch wohl alles ruiniert. | Open Subtitles | يبدو أن أولئك اليابانييون جعلوكم تتخلون عن كل شيء حين أتو زاحفين. |
| Ist 'ne Schande, dass Die Japsen uns in Elektronik überholt haben. | Open Subtitles | إنّه لعار لعين أن يكون اليابانيين .متقدمين في مجال الإلكترونيات |
| Und Die Japsen hatten uns ungefähr seit 6 Wochen bei Buna eingekesselt. | Open Subtitles | هل لي بمعطفك يا آن؟ كنا عالقين في بونا لمدة ستة أسابيع بسبب اليابانيين. |
| Die Japsen hatten den Scheißkerl aufgefressen! | Open Subtitles | كان اليابانيون قد التهموا المسكين. |
| Die Japsen halten uns im Dunkeln. | Open Subtitles | اليابانيون يَبقونَنا في الظلامِ |
| Ich verachte Die Japsen! | Open Subtitles | أنا أحتقر هؤلاء اليابانيون الملاعين |
| Ich hörte, Die Japsen haben einige von ihnen in Kikkoman getötet. | Open Subtitles | لقد سمعت أن اليابانيون قتلوا (بضعه منهم فى (كيكومان (كيكومان) إنها.. |
| Die Japsen bombardieren die Insel. | Open Subtitles | اليابانيون يقصفون الجزيرة. |
| Die Japsen könnten Minen gelegt haben. Boss. Boss! | Open Subtitles | ربما وضع اليابانييون بعض الألغام - هيه، يا زعيم، يا زعيم - |
| Dann kamen Die Japsen, stellten sie alle in einer Reihe auf. | Open Subtitles | ثم قدم اليابانييون. قاموا بصفهم. |
| Die Japsen schaffen sie morgen raus. | Open Subtitles | اليابانييون يخططون للتخلص منها غدا. |
| Wenn Die Japsen hier eine Bombe bauen und die Nazis finden das raus... | Open Subtitles | إن كان اليابانييون يبنون قنبلة ذرية هنا واكتشف النازييون ذلك... |
| Aber wie willst du hier Gruppenaktivitäten entwickeln, ohne dass es Die Japsen mitkriegen? | Open Subtitles | لكن كَيْفَ تَشْتغلُ مجموعةِ نشاط بدون اليابانيين ان يَروك؟ |
| Aber Die Japsen lassen sie raus. | Open Subtitles | ولكن اليابانيين سعداء للسماح لهم بالتوغل من دول المحيط الهادئ |