"die karte der" - Translation from German to Arabic

• خريطة

Wenn man das wieder auf die Karte der USA projiziert, dann schrumpft das auf eine Zone, die wie ich meine leicht zu bedienen ist.
بإستخدام خريطة الولايات المتحدة، هذا ما أسمية منطقة سهلة التوصيل.

Werfen wir mit dem Helm einen Blick auf die Karte der letzten Präsidentschaftswahlen
إذن، ماذا لو نظرنا، إلى آخر خريطة أمريكية انتخابية رئاسية، من خلال الخوذة؟

Sie sind später zu Buschland geworden, und haben sich dann in die Karte der ökologischen Gemeinschaften integriert.
وقد أصبحت أرضي شجرية بفعل التعاقب، و هذه تختلط مع بعضها لتكون خريطة لكل المجتمعات البيئية.

Stell dir den Platz vor wie die Karte der United States.
اعتبروا هذا المكان خريطة الولايات المتحدة

Ich habe die Karte der Infektionskrankheiten der Gesundheitsbehörde mit den jüngsten Ausbrüchen des Pilzes in der Gegend abgeglichen.
تحققت من خريطة الأمراض المعدية لمركز السيطرة على الأمراض لحالات التفشّي الأخيرة للفطر في المنطقة

Ich suche noch, aber in der Zwischenzeit habe ich die Karte der Ley-Linien aufgespürt, die Quellen, wo ihre Kraft konvergiert.
لا تزال تتبع ذلك لكن في الوقت نفسه لقد وقعت خريطة خطوط لاي , منابع حيث كونفيرجيز قوتهم

Im Hintergrund wieder die Karte der Weltbevölkerung. Die Pfeile darauf zeigen, wie wir uns aus Afrika heraus ausgebreitet haben und die Daten zeigen, wo wir glauben zu bestimmten Zeiten angekommen zu sein.
ومرة أخرى، الخريطة المشار إليها هي خريطة لتعداد سكان العالم، ولكن فوقها تشاهدون أقواساً تظهر كيفية انتشارنا خارج أفريقيا مع التواريخ التي تظهر لكم أين نعتقد أننا وصلنا في أوقات معينة.

Vielleicht sieht ja die Karte der Region in zehn bis zwanzig Jahren so aus.
الآن ربما تكون هذه هي خريطة المنطقة سوف تبدو خلال العشرة سنوات إلي العشرون سنة القادمة .

Okay, hier ist die Karte der Diego Garcia Air Force Basis.
حسناً، ها هي خريطة القاعدة الجوية في "دييغو غارسيا".

[Kleines Ding. Große Idee.] [Michael Bierut: die Karte der Londoner U-Bahn] Die Londoner U-Bahn entstand 1908, als sich 8 verschiedene Eisenbahnen verbanden, ein einziges System zu bilden.
[شيء صغير. فكرة هامة.] [عن خريطة لندن رفقة مايكل بيروت] تم تصميم مترو لندن في عام 1908، عندما اندمجت ثماني سكك حديدية مع بعضها لإنشاء نظام واحد.

Das ist die Karte der Yuan-Dynastie, regiert von Kublai Khan, dem Enkel von Dschingis Khan.
هذه خريطة حقبة يوان(Yuan Dynasty) التي قادها كوبلا خان , حفيد جينكيز خان .

Das ist die Karte der Poststation.
إليك خريطة النصب.

Ich spürte die Karte der Ley-Linien auf.
لقد حددت موقع خريطة خطوط (لاي)