"die kranken" - Translation from German to Arabic

• المرضى
• المرضي

Jap, denn die Kranken, blinden Kinder werden nicht selbst vorlesen können.
أجل , فهؤلاء المرضى الصغار العميان لن يقوموا بالقراءة لأنفسهم

Wir können uns nur Mitleid für die Kranken leisten, weil wir Regeln haben.
نحن يمكننا مساعدة المرضى و تحملّهم , فقط بسبب أنّنا نحترم القانون

Bruce nutzte den Bauprozess zum Heilen, nicht nur für die Kranken, sondern für die Gemeinschaft als Ganzes.
كان بروس يستخدم طريقة البناء من أجل الشفاء، ليس من أجل اولئك المرضى فقط، بل للمجتمع ككل.

Was ist mit Essen für die Kranken?
سيدة سكارليت، ماذا سنفعل وليس لدينا ما نطعم به المرضى وهذا الرضيع ؟ لا أدري يا مامي

Wir müssen an die Kranken Kinder denken, die in den Straßen sterben.
عقولنا يجب ان تكون مركزة على الاطفال المرضي التى تموت فى الشوارع

Bringen Sie die Männer ins Quartier. Kümmern Sie sich um die Kranken.
هيوز , أرشد الرجال إلى سكنهم وقل لكليبتون ليتفقد المرضى

Aber Saito hat ihre Rationen gekürzt und wenn er jetzt noch die Kranken zur Arbeit zwingt--
لكن سايتو خفض لهم حصصهم الغذائية ولو جعل الرجال المرضى يعملون فسوف يموتون

Geh ins Krankenhaus. die Kranken sollen sich bereithalten.
إذهبى إلى المستشفى إخبرى المرضى أن يستعدوا للرحيل

Dr Rumack sagt, dass die Kranken in kritischer Verfassung sind.
إسمعْ كريمر، يَقُولُ الدّكتورَ رومك بان المرضى في حالة خطرة.

Wir müssen die Kranken von den Gesunden trennen, um Platz zu schaffen.
علينا أن نفصل المرضى من الأصحاء لتوفير مساحة

Stellen Sie die Kranken unter Quarantäne, für den Fall, daß es ansteckend ist.
إعزل المرضى ,فى حالة ان هذه المشكله معديه بينهم

Man muss beten, damit die Toten Frieden finden und die Kranken gesunden.
يجب أن تصلي من أجل السلام للموتى وشفاء المرضى

die Kranken Tiere, wie Mahler, können Sie nur mitleiderregend ansehen, wenn Sie ihr Flehen ignorieren.
يمكنها ان تجعلك اكثر عناية هؤلاء المرضى ، مثل ميلر يمكنهم فقط ان ينظروا اليك فى الاعين حيثما تتجاهل انت توسلهم

Er ließ sie alle umbringen wegen eines Multi-Millionen-Dollar schweren Wettrings, dem die Kranken und perversen Milliardäre angehören, die Sie hier sehen.
قتلهم من أجل رهان بعشرة ملايين دولار مع أولئك المليارديرات المرضى الذين ترونهم هنا

Also, dottore, heilen wir die Kranken?
اذن, ايها الطبيب هل سنقوم بشفاء المرضى ؟

Insbesondere die Kranken brauchen Antibiotika, und zwar schnell.
ولكن بالنسبة لهؤلاء المرضى فهم يحتاجون لمضادات حيوية وبسرعة

Wie sollen wir die Kranken und Alten dorthin kriegen?
إذن، هل سننقل البلدة بأكملها هناك؟ ماذا عن المرضى وكبار السن؟

Wir müssen uns um die Unseren kümmern. Um die Kranken und die Hilflosen.
ينبغي أن نتطلع إلى ذوينا من المرضى والعاجزين

Wir haben gehört, dass sie kommen, um die Kranken Leute zu töten, nicht um sie zu retten.
سمعنا بأنّهم جاؤوا ،لقتل الناس المرضى وليس أن ينقذونهم

Ich begreife nicht, warum wir die Kranken nicht nach Hause schicken können. - Das nennt sich Eindämmungsstrategie.
لا أعرف لما لا يمكن ان ندعي المرضي يبقون في منازلهم ؟

Die Gesunden gehen, die Kranken bleiben.
الأصحاء يذهبون .المرضي يبقون.