"die kugel" - Translation from German to Arabic

• الكرة
• الطلقة
• تلك الرصاصة
• الرصاص
• الرصاصه
• الجرم السماوي
• الرصاصة التي
• الرصاصةِ
• الذخيرة
• كرة البخار
• الرصاصةَ
• رصاصه
• كانت الرصاصة
• بالرصاصة
• والكرة

Das Erschreckende an Sputnik war aber nicht die Kugel im Orbit selbst, sondern dass man mit der gleichen Technik einen Nuklearsprengkopf auf jede beliebige Stadt abwerfen konnte.
لذا، الشئ المخيف حول سبوتنك لم يكن دوران الكرة ذاتها، ولكن الحقيقة أن نفس التكنولوجيا يمكن أن تُستخدم لإطلاق رؤوس حربية نووية نحو أي مدينة

die Kugel soll von dem Magneten hinaufgezogen werden, durch das Loch hinunterfallen und den Kreislauf wiederholen.
من المفترض أن تُسحب الكرة صعودًا من قبل المغناطيس في الأعلى، وتسقط مجددًا في الفتحة، وتكرر الدورة.

die Kugel ist raus. Jetzt muss er sich nur noch erholen.
لقد أخرجنا الطلقة الآن كلّ ما عليه فعله هو التعافي

die Kugel muss damit benetzt worden sein. An der Wunde waren Spuren davon.
لابد وأن الطلقة قد حُشيت به، كان هناك آثار في مكان الجرح.

Ja, gut, die erste Frage ist, welchen Schaden hat die Kugel genau angerichtet?
أجل، حسنا، السوال الأول هو: ما الضرر الذي أحدثته تلك الرصاصة بالضبط؟

Also trennte sich der Bleikern vom Kupfermantel, nachdem die Kugel in den Körper einschlug.
اذن الغطاء النحاسي انفصلت عن حشوة الرصاص بعد ان دخلت الرصاصه في الجسم

Sie scheitert wie die selbstgießende Schüssel daran, dass der Magnet einfach die Kugel oben halten würde.
هذه فاشلة لأن مثل وعاء السقي الذاتي فإن المغناطيس ببساطة يثبت الكرة في الأعلى.

So muss die Kugel flutschen. Alles klar?
يجب ان تحركى الكرة لكى تذهب الى هناك عزيزتى

Wir wissen, Chen Lo ist Ihnen gefolgt, um an die Kugel zu gelangen, und dass er sie Reiss übergeben wird.
نعلم ان تشين لو تتبعكم ليحصل على الكرة. ويسلم رايس.

die Kugel ist die Karte. Versteckt im Tempel der Luna von Alexander.
الكرة هي الخريطة, مخبأة في معبد لونا من قبل الاسكندر.

Aus dieser Nähe geht die Kugel durch mich und den Rumpf des Flugzeugs wie eine Lötlampe durch Butter hindurch.
لو أطلقتى النار من قريب , ستعبر الطلقة جسدى الى جسم الطائرة كسكين فى زبدة

Wenn ich reagiert hätte, hätte ich die Kugel abgefangen.
لو أنني قمتُ بردة فعل، لأصبتُ بتلك الطلقة.

die Kugel kam mir etwas zu nah.
الطلقة كانت قريبة جدا إلى حدّ ما للراحة.

Fahr ins Krankenhaus, wenn sie operieren, besorgst du dir die Kugel.
اذهب إلى ذلك المستشفى واحصل على تلك الرصاصة

Manchmal wünsch ich mir, die Kugel hätte dich umgebracht.
أحياناً اتمنى لو أن تلك الرصاصة أنهت حياتك

Wie bei einer Luntenflinte löst Pulver die Kugel aus.
يطلق الرصاص بالبارود مثل اشتعال أعواد الثقاب

Anscheinend wurde die Kugel gebaut, um die menschliche Rasse zu beschützen.
على ما يبدو، تم بناء الجرم السماوي لحماية الجنس البشري

die Kugel, die dein Gehirn über die Wand verteilt.
الرصاصة التي ستعمل نشر عقلك في جميع أنحاء هذا الجدار. كنت أعرف كيف لي أن أعرف؟

Wer, glauben Sie, hat die Kugel mit Ihrer Nummer nach London geschickt?
كيف تَعتقدُ ارسال تلك الرصاصةِ إلى لندن و عليها رقمك؟

Ich habe Millionen Ladungen Munition geschmuggelt, und die Kugel, die mich in den Knast bringt, ist unter der Rippe meines toten Bruders.
، لقد هربت ملايين الشحنات من الذخيرة ... والطلقة التى ستضعنى فى السجن وجدت تحت ضلع اخى الميت ...

Er hat zwar die Kugel gestohlen... aber ist Ihnen nicht klar, dass der alte Dr. Steam ihn dazu gebracht hat?
إنه جده الذي أخبره أن يأخذ كرة البخار لم تكن فكرته ألا يمكنك التفكير ؟ تكـلم!

Weil sie die Kugel nicht finden konnten!
لأنهم لم يَستطيعونَ أَنْ يَجدوا الرصاصةَ

Ich hab ihm die Wahl gelassen: Jetzt die Kugel oder nach dem Krieg einen Orden.
لقد خيرته بين رصاصه الآن أو ميدالية بعد انتهاء الحرب

Äh... wir sehen uns dann morgen früh. Dann wissen wir, ob sein Gewehr und die Kugel übereinstimmen.
أراك غداً, سنرى إن كانت الرصاصة تطابق البندقية

Sagt mir, wer Ihr seid und wie die Kugel in Euch rein gekommen ist.
عليك ان تشكرني باخباري من تكون و كيف اصبت بالرصاصة في المقام الاول

die Kugel hat eine Geschwindigkeit von 4,4 m pro Sekunde. Der Rest ist Physik.
والكرة تدور بسرعة 4.4 متر في الثانية الباقي هو فيزياء بحتة