"die menschen nicht" - Translation from German to Arabic

• الناس لا
• البشر لا

Ich glaube, dass die Welt besser wird, wenn die Menschen nicht lügen.
أؤمن بأن العالم هو مكان أفضل لو كان الناس لا يكذبون.

Und dann ist es manchmal so, dass sich die Menschen nicht so gut kennen.
وفي بعض الأحيان أن يجعل الناس لا تعرف بعضها البعض بشكل جيد للغاية

Das ist eine Technik, die ich generell bevorzuge, weil die Menschen nicht wissen, dass sie befragt werden.
وهذا هو الأسلوب المفضل لدي في عملي لأن الناس لا يعلمون أنهم مراقبون.

Unter diesem Licht gesehen, sind die Menschen nicht von allen die gefühllosesten Speziesisten?
في ضوء ذلك، فإن البشر لا يعد أكثر النوعيين قسوة في كل شيء؟

Weil die Menschen nicht unter Wasser leben.
-حقاً؟ رائع . لأن البشر لا يعيشون تحت الماء.

Wir haben uns verändert, aber die Menschen nicht.
لقد تغيًرنا , ولكن البشر لا

Die Stärke des Vampirs liegt darin, dass die Menschen nicht an ihn glauben.
قوة مصاص الدماء هي أن الناس لا يؤمنون به

NATE: Es muss einem klar sein, dass die Menschen nicht bleiben, wie sie sind.
عليكي أن تدركي أن الناس لا يبقون كما كانوا

Aber es stellt sich heraus, dass die Menschen nicht wollen immer ihre Freunde.
ولكن اتضح أن الناس لا يريدون دائما أصدقائهم

In der Regel wissen die Menschen nicht viel darüber, wer sie sind.
تعلمت أن معظم الناس لا يعرفون أنفسهم كما يجب

Mir gefällt, wie nach dem größten aller Tage, die Menschen nicht mehr sterben.
أحببت فكرة أنه بعد اليوم العظيم الناس لا يموتون

Und tatsächlich, in der Geschichte von Ostasien denken die Menschen nicht an Nationen oder Grenzen.
لذلك , إن تاريخ شرق آسيا هو في الحقيقة , أن الناس لا تفكر كأٌمم أو في الحدود بين الدول .

Wir werden ihnen ein wenig Geld zahlen, damit Sie weiter Leben retten können, weil wenn wir das in die Länge ziehen, werden die Menschen nicht denken, dass ihre Medizin Leben rettet, sondern sie werden sie als Todesurteil sehen.
سندفع لهم القليل من المال لكي تستطيع الحفاظ على الارواح لاننا لو استطعنا الخروج من هذا الناس لا تفكر بعقارك على انه وسيلة للحفاظ على الحياة

Wie beantwortet man eine Frage, die... sich auf etwas bezieht, dass die Menschen nicht einmal... von dem sie nicht zugeben wollen, dass es existiert.
كيف بوسعك التعامل مع سؤال الذي، متعلق بموضوع الذي الناس لا... لا يعترفون بأنه موجود.

Du bist es, der die Menschen nicht mehr kennt, Tom.
أنت من جعلت الناس لا يعرفونك