| Aber es gibt auch Helden, die Monster besiegen. - Zum Beispiel mich. | Open Subtitles | لكن هناك أبطال حقيقون لمحاربة تلك الوحوش , وذلك أنا |
| Dort, wo ich dachte, dass die Monster mich nicht finden. | Open Subtitles | أختبأت فى المكان الوحيد الذى . أعتقدت أن تلك الوحوش لن تجدنى فيه |
| die Monster müssen nach Manhattan. | Open Subtitles | الوحوش لديهم موعد في (مانهاتن)! |
| Haben Sie eine Ahnung, wie viel Geld die Monster an die Politiker beider | Open Subtitles | هل تعلمين كم دفعت الأموال من هؤلاء الوحوش إلى السياسيين |
| Lockt das die Monster nicht an? | Open Subtitles | لا تدع هذه الوحوش تأتى إلى هنا |
| Du wirst dich weder an diesen Ort noch die Monster erinnern. | Open Subtitles | لن تتذكَّر هذا المكان أو الوحوش الذين قابلتهم |
| MENSCHENGESCHICHTEN "Und dann rannten die Monster weg und mussten sich verstecken. | Open Subtitles | "ثم هربت الوحوش الصغيرة وأجبرت على الاختباء" |
| die Monster werden die Sache erleichtern. | Open Subtitles | تلك الوحوش مجرد جعل الأمور أسهل. |
| die Monster hier kennen dich. | Open Subtitles | لديك سمعة مع تلك الوحوش |
| Es sind die Monster, die Mommy wehgetan haben. | Open Subtitles | تلك الوحوش الذي آذى ماماي. |
| SkyArk hat die Monster erschaffen. | Open Subtitles | (سكاي آرك) خلقت تلك الوحوش |
| SkyArk hat die Monster erschaffen! | Open Subtitles | (سكاي آرك) خلقت تلك الوحوش |
| die Monster müssen nach Manhattan. | Open Subtitles | الوحوش لديهم موعد في (مانهاتن)! |
| Und nun verjagen wir die Monster, Prinzessin. | Open Subtitles | والان سنقوم بأزالة هؤلاء الوحوش, ايتها الاميرة |
| - die Monster zurückzuschicken... | Open Subtitles | - لانفجار هذه الوحوش... |
| Er hinterging mich wie die Monster, die mich hier einsperrten. | Open Subtitles | لقد خـانني مع نفس الوحوش الذين قاموا بسجني هنـا |
| Ich mach die Monster fertig und komme gleich rauf. | Open Subtitles | دعيني أكمل مع الوحوش الصغيرة وآتي إليك |