"die nonnen" - Translation from German to Arabic

• الراهبات

die Nonnen ließen ihren Chor für uns singen. Es war himmlisch.
الراهبات اتين بالجوقه ليغنوا لنا و كاننا كنا في الجنه

die Nonnen haben sich sehr über meinen Vornamen aufgeregt.
الراهبات أثاروا ضجة كبيرة حول اسمي الأول

Es ist schon zu spät. die Nonnen haben sich beschwert.
على أية حال، فات الأوان فقد قدّمت الراهبات شكوى.

die Nonnen waren echt cool... und ich hatte ein Wochenende im Monat, um es mit meiner Mutter zu verbringen.
الراهبات كنّ باردات جدا000 وأنا يجب أن أقضي عطلة واحدة شهر مع أمّي

vielleicht werden die Nonnen mit dir fertig.
أنتِ تنتمين إلى هناك ربما ستتمكن الراهبات من تأديبك

Sonntags kochen die Nonnen. Nur für jene, die zur Messe gehen.
تحضّر الراهبات هنا الغذاء فقط يوم الأحد ولكن فقط للذين يحضرون الدرس

Er bittet die Nonnen, Englisch zu schreiben. Hunderte Briefe.
طلب من الراهبات الكتابة بالانجليزية، مئات الرسائل

- Ist gut. Machen wir die Nonnen verantwortlich.
لنلوم الراهبات أيمكني أن أقول شيئاً أخيراً؟

Ich wollte die Nonnen zur Abreise bewegen.
حاولت أن أطلب من الراهبات المغادره، لكنهن رفضن.

Ok, die Nonnen sind ein bisschen angepisst, na und?
حسنا اذا الراهبات هن غير نظيفات قليلا .اذا ماذا

Während es sich die Nonnen alle besorgen, werde ich den Schlüssel für die Hintertür stehlen.
علي أية حال ، بينما يكون الراهبات مشغولين سوف أقوم بسرقة مفتاح الغرفة الخلفية أية غرفة خلفية ؟

die Nonnen stellten früher Kerzen her und tauschten sie gegen Kohle ein.
اعتادت الراهبات على صناعة الشموع و مقايضتها مع عمّال المناجم بالفحم. فحم؟

die Nonnen haben immer die Tanzver- anstaltungen an meiner High-School beaufsichtigt. Sie nötigten uns dazu, immer Platz für den heiligen Geist zwischen uns zu lassen.
الراهبات رافقونا في الرقصات في المدرسة الثانوية لقد جعلونا نترك فراغُ بيننا للروح المقدسة

- Sind die Nonnen noch Nonnen oder dürfen sie Dates haben?
أما زالت الراهبات راهبات؟ أم بإمكانهنّ المواعدة مثلاً؟

Als ich sieben war, sagten die Nonnen, ich hätte den Teufel in mir.
حين كنت في السادسة الراهبات قالوا أن هناك شيطان في داخلي.

Wenn die Nonnen den Dämon aus uns rausgeprügelt haben.
عندما تقوم الراهبات بإخراج الشياطين من أجسادنا

Ich bin sogar zum Kloster gegangen, habe die Nonnen gebeten, um ihn zu beten.
حتى اني قد ذهبت للدير طالبه من الراهبات ان يصلن من اجله

die Nonnen dort tun ihr Bestes, aber ohne ehrenamtliche medizinische Helfer geht es nicht.
الراهبات اللواتي يقمن عليه يفعلن ما بوسعهن. لكنهم يجب أن يعتمدوا على متطوعين طبيين

- Das liegt am Krieg. - die Nonnen werden dich erziehen.
حسنا ، اٍن الراهبات سيقمن بتهذيبك قريبا