| Halt dir die Ohren zu. | Open Subtitles | حقيقي نيتا غطي أذنيك |
| Halt dir die Ohren zu. | Open Subtitles | غطي أذنيك غطي أذنيك |
| Halten Sie sich lieber die Ohren zu. | Open Subtitles | ربما عليكم أن تغطوا أذنيكم. |
| Halten Sie sich lieber die Ohren zu. | Open Subtitles | ربما عليكم أن تغطوا أذنيكم. |
| Haltet die Ohren zu und versteckt euch. | Open Subtitles | غطيا أذنيكما واختبائا |
| - Haltet die Ohren zu. | Open Subtitles | -اغلقا أذنيكما |
| - Mr. Brindle! Halten Sie sich die Ohren zu und summen Sie die Nationalhymne. | Open Subtitles | غطي أذنيك ودندن "الراية اللماعة تلمع" |
| Ling Ling, halte dir die Ohren zu und schließe die Augen. | Open Subtitles | "لينغ لينغ", غطي أذنيك وأغمضي عينيك. |
| - Halt dir die Ohren zu. | Open Subtitles | غطي أذنيك |
| Halt dir die Ohren zu. | Open Subtitles | غطي أذنيك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 