"die piloten" - Translation from German to Arabic

• الطيارين
• الطيارون
• للطيارين
• والطيارون

die Piloten, die Geheimagenten, die Zivilisten, die Militärs.
الطيارين والعمليات الخاصة و المدنيين والعسكريين

die Piloten der Marine sind die besten der Welt.
طيار الطيارين البحرين من المفترض أنهم الافضل على مستوى العالم

Verteil die Schlüssel an die Piloten, die die Schiffe rausfliegen können.
عندما أنال مفاتيح الإنطلاق .. تقُوم بتوزيعهم على الطيارين

Das Flugzeug ist sicher, aber die Piloten sind tot.
الطائرة آمنة ، ولكن الطيارون قد لقوا حتفهم. نطلب المساعدة.

Die Beschleunigungsbelastung merken die Piloten nicht. Wir verstehen nicht...
الطيارون محصنون للقوة الاعتيادية نحن لا نفهم بالكامل

die Piloten konnten zwischen den Häusern nicht landen.
لا يمكن للطيارين أن يهبطوا بين هذه المباني

Die Tür ist zu, die Piloten reagieren nicht. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
والبابُ أصبح مقفلاً، والطيارون لايجيبون إنني مصدومة، لا أعرفُ ماعلي فعله

Ich musste gerade an was denken... an all die Piloten, die hier gesessen haben.
.. كنت اتسائل عن كل الطيارين الذين جلسوا بهذه المقاعد

Weil, ich nicht viele Buchhalter kenne, die Piloten sind.
وأنا لا أعرف الكثير من المحاسبين الطيارين

Lassen Se die Piloten danach einfach ein paar Aufklärungsflüge zur Schadensfeststellung machen.
اجعل فحسب الطيارين يقومان بجولتين استطلاعيتين بعد ذلك لتقييم الأضرار

die Piloten wollten die neuen nicht, sondern ihre runtergerockten Maschinen.
الطيارين لا يريد الطائرات التي كانت جديدة يثقون بالطائرات القديمة

die Piloten haben wahrscheinlich zu viel zu tun für so was.
المحتمل ان الطيارين مشغولون جداً بقيادة الطائرةُ. عن رغبتك اوه حقا ياللخسارة!

die Piloten sind betrunken. - Nicht nur das.
هؤلاء الطيارين ثمليين ليسوا فقط كذلك

Wir haben den Flugschreiber und die Piloten geborgen.
... إستعادصندوقتسجيلالمعلومات بالإضافة إلى الطيارين.

die Piloten der Coast Guard, die uns ausgeflogen haben, sind gerade beim Debriefing.
الطيارين خفر السواحل الذي نقل لنا ويجري التحقيق معه .

Auf die Piloten, die wir kannten.
الطيارين الذي نعرفهم

die Piloten auch. - Treibstoffbericht.
اعيدهم الي داخل دائرة الخط و كذلك الطيارون

Aber denken Sie immer daran, unser liel ist es, Flieger abzuschie_en, nicht die Piloten.
وتذكروا هدفنا هو إسقاط الطائرات، وليس الطيارون

die Piloten fürchten, dass sie zu weit im Norden abgesetzt wurden.
الطيارون قلقون أنه تم إنزالهم بعيداً جهةَ الشمال

die Piloten wurden bar bezahlt, um einen leeren Flieger zu den Marianas zu fliegen.
تم دفع نقود للطيارين ليحلقوا بطائرة فارغة إلى "ماريانا"

Und die Piloten?
والطيارون ؟