Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"die posten" - Translation from German to Arabic
-
مواقعكم
| Alle Mann auf die Posten! Na los, macht schon! | Open Subtitles | حسنا يا رجال الكل الي الخارج اتخذوا مواقعكم |
| Zurück auf die Posten. Im Laufschritt. | Open Subtitles | عودوا إلى مواقعكم حالا فى صفين |
| Auf die Posten zurück. | Open Subtitles | عودوا الى مواقعكم |
| Zurück auf die Posten! | Open Subtitles | عودوا إلى مواقعكم إرمي |
| Zurück auf die Posten! Los! | Open Subtitles | عودوا إلي مواقعكم! |
| Auf die Posten! | Open Subtitles | - إتخذوا مواقعكم ! |
| - Auf die Posten! | Open Subtitles | - مواقعكم |