"die priester" - Translation from German to Arabic

• الكهنة
• كهنة
• القساوسة

Eine böse Krankheit grassiert... und die Priester predigen bitteren Tod und moralische Bauchschmerzen.
الكهنة تفكر في الموت المفاجئ ومغزى الالم

die Priester öffneten Vögel, die innen grün waren. Imbra ist erzürnt.
يفتح الكهنة الطيور طازجة داخل و نتن مروع , لمبرا غاضب جدا

- Dann irren sich die Priester.
لكن إذن ، الكهنة يجب أن يكون مخطئين حول لمبرا

Indem Ihr mich ausbluten lasst, wie die Priester der Gaia?
كيف؟ عن طريق أيذائي مثلما فعل كهنة غايا؟

Sie verstümmelten, folterten und verbrannten die Priester... und opferten die Körper ihren eigenen Göttern.
فقد شَوهوا و عَذبوا و أَحرقوا القساوسة ثُمَ قَدَموا أجسادهُم قرابين لآلهتهِم

Man muß die grausamen Gesetze ändern, die Priester vertreiben, alles gerecht verteilen, die falsche Hoffnung zerstören.
علينا تغيير قوانينها القاسية، طرد الكهنة إعطاء حصص متساوية للشعب، .تدمير الآمال الكاذبة

die Priester werden Apophis alles erzählen.
عندما يأتي الكهنة سيخبرون أبوفيس أنك خنتهم

- Dann eben die Priester.
حسنا ، أنا .. أنا يمكننى قتال هؤلاء الكهنة

Scheiß auf die Priester, die ihre Hände in Kinderhöschen stecken.
اللعنة على الكهنة الذين يضعون أيديهم اسفل سروال الاطفال الابرياء

So wie die Priester es mich lehrten, müssen wir ihnen ihre Übertretung vergeben, wortwörtlich genommen.
كما علمني الكهنة يجب أن نعذر لهم آثامهم حرفيا

die Priester der Alten Religion haben die Macht, Leben und Tod zu spiegeln.
الكهنة الكبار لديهم القوة لنسخ نظير الحياة والموت

Selbst die Priester waren dünn. Also, Mylord Hertford... war es gut gemacht oder nicht?
حتى الكهنة كانوا نحيفين ..إذا, أيها اللورد هيرتفورد

Ihr sprecht wie die Priester, die uns den Segen gaben, als wir in den Krieg zogen.
هل يبدو وكأنه واحد من هؤلاء الكهنة أن أنعم علينا ونحن سار إلى الحرب.

die Priester schicken die Königin in einem Gefäß aus Gold über den Styx.
بلدي الكهنة سوف تطفو من الملكة أسفل نهر ستيكس في وعاء من الذهب وأوراق الغار.

die Priester konnten die Zeichen nicht deuten.
الكهنة لم يستطيعوا فهم الأشارات التي تدل على مكانها يا صاحب الجلالة

Aber es reichte nicht aus, die Priester zu benutzen.
ولكنه لم يكن من الكافى استخدام الكهنة.

- Ich spiel, weil die Priester zahlen.
ستدفع الكهنة بصورة سخية لتلك المسرحية

Offenbar baute sie einen heidnischen Tempel und ließ die Priester Baals in den Palast.
على مايبدو أنها بنت معبد وثني وأدخلت كهنة بعل إلى القصر.

Nun, das ist sicher das Beste, was die Priester bekommen können.
حسناً, حتماً إنهم أفضل كهنة نأملهم.

die Priester bezahlten dich für diese Aussage.
كهنة اليهود دفعوا لك لتقول هذا

Wenn die Geschichte rauskommt, werden die Priester ganz klar gegen dich sein.
عندما تنكشف العملية ، القساوسة سيقفون ضدك بالتأكيد

Bis die ultimative Waffe gefunden wurde: die Priester.
"ثم عُثر على السلاح النهائيّ، إنّهم القساوسة"