Discover our services in

    "die puppe" - Translation from German to Arabic

    • الدُمية
        
    • هذه الدمية
        
    • تلك الدمية
        
    • توصيل الدميه
        
    • الدمية من
        
    Ich war empört, die Puppe in solch schlechtem Zustand zu finden. Open Subtitles كنت غاضباً للغاية أنني وجدت الدُمية في تلك الحالة السيئة
    die Puppe kann dabei Dinge sagen, die dein Therapeut nicht sagen kann. Open Subtitles الدُمية يُمكنها أن تُخبركم بأشياء لا يستطيع مُعالجكم النفسي أن يقولها
    Sie dürfen die Puppe nicht so grob behandeln. Open Subtitles يجب ألّا تتعاملي مع الدُمية بهذه الخشونة
    die Puppe ist böse, sage ich. Böse. Open Subtitles هذه الدمية شريرة ، أؤكد لك ، شريرة
    Ich lasse dir die Puppe, da hast du Glück. Open Subtitles أنت محظوظة لأني تركت لكي هذه الدمية.
    - Hm? die Puppe die ich die gegeben habe? Open Subtitles ماذا؟ نعم، إذن، تذكرين تلك الدمية التي أعطيتُها لكِ؟
    - Wir haben die Puppe vergessen. Open Subtitles نسينا توصيل الدميه
    Überprüft bitte die Puppe. Open Subtitles تحقق من الدمية ,من فضلك
    Und wenn sie so dumm war, die Puppe wie einen echten Säugling zu behandeln, dann würde sie sie sicherlich ruinieren! Open Subtitles وإذا كانت بذلك الغباء لتعامل الدُمية مثل الرضيع الحقيقي إذاً فهي خرّبتها بكل تأكيد
    Sie hatte die Puppe offensichtlich gebadet. Open Subtitles من الواضح أنها كانت تحمّم الدُمية
    Eine Art mit der Verwirrung des Prozesses klar zu kommen, aber leider bedeutet ihm die Puppe... mehr als das. Open Subtitles طريقة ليتعامَل بها (سيريل) معَ الفوضى المُحيطة بالمُحاكمة لكن للأسَف أصبحَت الدُمية تعني أكثرَ من ذلكَ بالنسة لَه
    Ich weiß nicht, aber die Puppe wird vermisst. Open Subtitles لا أدري، ولكن الدُمية مفقودة
    Vielleicht geht es um die Puppe. Open Subtitles ربما هذا بشأن الدُمية
    - die Puppe. - Ja. Open Subtitles الدُمية - نعم -
    Es war Sid, die Puppe. Open Subtitles لقدكان.. (سِد) ، الدُمية
    Gib mir die Puppe. Open Subtitles أعطني الدُمية
    Mama hat die Puppe gemacht. Open Subtitles -ماما) صنعت الدُمية)
    - die Puppe. Open Subtitles الدُمية
    Dann war die Puppe also gar nicht besessen? Open Subtitles إذاً، هذه الدمية لم يتم إستحواذها؟
    - Wo haben Sie die Puppe her? Open Subtitles من أين حصلت على هذه الدمية ؟
    die Puppe war ein Geschenk von meinem Freund. Open Subtitles هذه الدمية كانت هدية من خليلي
    LORRAINE: Und das ließ Sie zu dem Schluss kommen, die Puppe wäre besessen? Open Subtitles وهذا كُله أدى إلى الأعتقاد بأن تلك الدمية كانت مسكونة؟
    - Ihr habt die Puppe vergessen. Open Subtitles نسيتم توصيل الدميه
    - Ist die Puppe für mich? Open Subtitles هل هذه الدمية من أجلي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more