"die rakete" - Translation from German to Arabic

• صاروخ
• هذا الصاروخ
• الصواريخ
• بالصاروخ
• للصاروخ
• القذيفة
• ذلك الصاروخ
• على الصاروخ
• أن الصاروخ
• أطلق الصاروخ

Wir gehen von allen Seiten auf das Glasgebäude zu. Dann steigen wir hoch, um die Rakete abzufeuern, während ihr sein Feuer auf euch lenkt.
سنلتف حول المبنى الزجاجي سنصعد بما يكفي لإطلق صاروخ

Der Impuls der Minotaur IV ist zu stark, also müssen wir ihn verringern, indem wir die Rakete auf Teilen der Flugbahn in einem Anstellwinkel von 89 Grad fliegen.
إن صاروخ ميناتور 4 يتمتع باندفاعة كبيرة فعلينا أن نخفف من انطلاقته باطلاق الصاروخ بدرجة 89 درجة من درجة الهجوم المثلى لأجزاء من مساره الفعلي.

Durch Kooperation erreichen Sie mehr, als wenn Sie die Rakete detonieren lassen.
ستصنع الكثير لنفسك ولرجالك لو تعاونت عما لو تركت هذا الصاروخ يصيب هدفه

Die Amerikaner versuchen heimlich, die Rakete an ihrer Ostküste aufzuspüren.
في السِرِّ، الأمريكان يُحاولُون تَتَبُّع الصواريخ على سواحلِهم الشرقيِة.

die Rakete, die Sie da am unteren Bildschirmrand sehen, die sollte eigentlich nach oben fliegen, aber irgendwie flog sie zur Seite.
كما ترون في الصورة إلى الأسفل، كان يفترض بالصاروخ أن ينطلق إلى الأعلى و لكن بطريقة ما انتهى به الأمر على جانبه.

Wir haben Sichtbestätigung. die Rakete ist auf Kurs.
لدينا توكيد مرئي للصاروخ انه متجه نحو الهدف

Ich glaube, Londons Theorie, dass die Rakete von hier abgeschossen wurde, ist richtig.
الآن، انظر أعتقد ان نظرية لندن صحيحة حول ان القذيفة قد تكون اطلقت من هذه البلاد

Nachdem all das getan ist und sie mir das Ganze erklärt haben, müssen Sie es zu dieser Schlussfolgerung bringen. Das ist die Rakete.
وثم أخيرا , بعد القيام بكل ذلك, فلقد أخبرتني بكل الأمر, فيجب عليك أن تأتي بتلك الخاتمية. إنه ذلك الصاروخ الذي ينطلق.

Das könnte die Rakete dorthin betreiben.
ويمكنه أن يزود صاروخ بالطاقة هناك.

Wir haben die Rakete für Peking verloren. Sprengkopf drei ist unten, Sir.
."خسرنا صاروخ "بكين تم إسقاط الرأس الحربي 3 سيّدي

Helfen Sie mir, die Rakete zu stoppen, und ich arrangiere ein Gespräch mit dem Präsidenten.
أخبرني أين سيتجه هذا الصاروخ وساعدني في إيقافه, ثم أضمن لك أنك ستتحدث مع الرئيس

Wir wissen also weder, was das Ziel ist, noch wo sich die Rakete befindet?
نحن نقول أننا ليس فقط لا نعرف هدف هذا الصاروخ, ولكننا لا نعرف أيضاً أين هذا الصاروخ؟

Die CTU erwartet nicht mehr, die Rakete vor dem Einschlag zu finden.
في الوقت الحالي، الوحدة ليس لديها أي توقع ي العثور على هذا الصاروخ قبل أن يصيب هدفه.

Die bauen eine Schiene, um die Rakete auf ein Schiff oder U-Boot umzuladen.
لقد قاموا بنظام تسييج لكى ينزِلوا الصواريخ من على السفينة أو الغواصة سيلتقون

Frank, meiner Berechnung nach hast du 15 Sekunden Zeit, um die Rakete zu zünden.
فرانك ، حسب حساباتي لديك 15 ثانية اشعل الصواريخ

Sie sagten, es soll was oben auf die Rakete... wegen einer Invasion.
قالوا أنهم يجب أن يضعوا شئ بالصاروخ لمنع غزو

Was passiert, wenn die Rakete nicht startet?
... ما الذي سيحدث اذا لم يستطع الاقلاع بالصاروخ ؟ ...

Gefährden Sie die Rakete, raus mit der Sprache!
لو أنكم تشكلون تهديد للصاروخ يجب أن تخبروني

Wenn die Rakete ihr Ziel erreicht, ist hier alles Banane!
إن وصلت القذيفة فلن تجد أحد ليدفع لك الجائزة

Ich hole etwas Alka-Seltzer, wir bauen die Rakete und feuern sie dann auf Bill Nyes Haus ab.
سأذهب لأحضر بعض من الألكا سيلتزر يمكننا بناء ذلك الصاروخ, و يمكننا أطلاقه على منزل بيل ناي

Ich wollte die Rakete,
أردت الحصول على الصاروخ.

Und Sie werden sich freuen, denn die Rakete ist nun spitz.
لكن سيسعدك أن تعرف ! أن الصاروخ أصبح مدبباً

Ich hatte die Panzerfaust, er die Rakete.
أنني أطلقت البازوكا، هو أطلق الصاروخ