| In diesem Garten, wenn die Raupe sich in einem Kokon verpuppt, muss man viel kämpfen. | TED | في هذه الحديقة، عندما تتحول اليرقة إلى شرنقة، هذا يتضمن بعض الصعاب. |
| Die Eier schlüpfen und die jungen Wespen verschlingen die Raupe lebendig, bevor sie aus ihrem Körper platzen. | TED | فقست البيوض والدبابير الصغيرة التهمت اليرقة حية قبل أن تشق الطريق إلى خارج جسمها. |
| Dot, bist du dir sicher, dass ich bei dir nichts machen soll? Ich bin damit zufrieden, die Raupe zu sein. | Open Subtitles | دوت, هل أنت متأكدة من أنك لا تريدين بعض اللمسات؟ أنا سعيدة بكوني اليرقة |
| Red, die Raupe glaubt, sie sei am Ende, aber die Welt nennt es einen Schmetterling. | Open Subtitles | ،ما تسميه اليرقة نهاية .يسميه العالم فراشة |
| Wenn ich "die Raupe Nimmersatt" noch einmal vorlesen muss, raste ich aus. | Open Subtitles | لو وجب على قراءة اليرقه الجائعه جداً مره وحده أخرى و سأعض |
| Wanda, die Stabheuschrecke, und das ist Carl, die Raupe. | Open Subtitles | واندا" ذات عصا المشي" وهذا هو "كارل" اليرقة |
| Nun, die Raupe ist nicht tot. | TED | الآن، اليرقة لم تمت. |
| Ich schätze mal, die Raupe wird zum Schmetterling? | Open Subtitles | اليرقة تتحول إلى فراشة |
| die Raupe ist jetzt in einem Kokon. | Open Subtitles | اليرقة أصبحت شرنقة |
| Wir können doch Carl, die Raupe, nicht zurücklassen. | Open Subtitles | لا يمكننا ترك "كارل" اليرقة وراءنا |
| Carl, die Raupe. Gefällt mir. | Open Subtitles | .كارل" اليرقة ، احببت ذلك" |
| Meinen Sie die Raupe? | Open Subtitles | اليرقة ؟ |
| die Raupe. | Open Subtitles | اليرقة. |
| ' Sagte die Raupe." | Open Subtitles | قالت اليرقة" |
| Genau wie die Raupe. | Open Subtitles | اليانكى هو طفيل بالضبط مثل اليرقه |