"die rote linie" - Translation from German to Arabic

• الخط الأحمر

Eines, die rote Linie, ist das Verhältnis von britischem zu indischen pro Kopf Einkommen.
1, الخط الأحمر يوضح، نسبة دخل الشخص البريطانى إلى الهندى فيما يتعلق بنصيب الفرد من الدخل.

Das kann man nicht mit einer sinkenden Mordrate erklären, denn die Mordrate ist nicht annähernd so steil gesunken wie die rote Linie in diesem Diagramm.
لايمكن تعزية هذا الأمر لنقص معدل القتل لأن معدل القتل لم ينخفض تحت الخط الأحمر بصورة حادة تقريبًا كما حدث في الرسم البياني

Das ist das Ausmaß. die rote Linie ist auf halbem Weg zum Südpol.
هذا هو المقياس. الخط الأحمر كما هو واضح هو نصف الطريق إلى القطب.

die rote Linie zeigt, was in den meisten nuklearen Reaktoren gemacht wird. Es wird "offener Brennstoffkreislauf" genannt.
الخط الأحمر يمثّل ما يحدث في معظم المفاعلات النووية. وتسمى دورة الوقود المفتوحة.

Denn die blaue Linie ist die bessere. die rote Linie ist der Weg abwärts, aber die blaue ist eine gute Linie.
لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .

Wenn sie die rote Linie überqueren, bewirken sie, dass sie sich auflösen.
لو تخطوا الخط الأحمر وهم يرتدونها , يتفتتوا

Der Admiral trieb ihn über die rote Linie und er zerriss den Rumpf.
والأدميرال دفعها فوق الخط الأحمر حتى مزقت حوض المحرك

die rote Linie hier zeigt, dass im Jahr 1975 nur 9 % der Jugendlichen in Subsahara-Afrika eine sekundäre Schulbildung genossen.
إن نظرت إلى الخط الأحمر هنا، هو ما ستراه أن في عام 1975 حوالي 9 بالمئة من الأطفال كانوا في التعليم الثانوي في دول صحارى أفريقيا

Die zufällige Gruppe ist also die rote Linie.
لذا المجموعة العشوائية هي الخط الأحمر

Ich gehe die rote Linie entlang, hier über den Flur.
حين أذهب ، على الخط الأحمر ...من خلال هذا المدخل

Sobald Sie die rote Linie überspringen, schleichen sich in jede Sprungberechnung Navigationsfehler ein.
بمجرد تخطي الخط الأحمر ...تظهر الأخطاء الملاحية في كل حساب عبور تقوم به

die rote Linie ist die Theorie.
ذلك الخط الأحمر من النظرية

Das ist der Tunnel für die rote Linie.
هذا.. هو نفق الخط الأحمر

- Um die 3 Meter? Hier ist Roark. Ich muss wissen, wo die rote Linie endet.
معك (رورك)، أريد معرفة نهاية الخط الأحمر

Es gab nicht das kleinste Bisschen ausländisches Gerede, vor dem Angriff auf die rote Linie.
لم تكن هناك أي شائعات خارجية تشير الى الهجوم (على محطة (الخط الأحمر