| Das macht dieses Land so großartig. Holly, Leitung vier. Was sind Ihre Pläne für die Säuberung? | Open Subtitles | هذا ما يجعل هذه البلدة عظيمة ومقدسة على الخط الرابع، ما هي خطة التطهير لديك؟ |
| Polizei, Feuerwehr und medizinische Notdienste sind unerreichbar bis morgen früh 7:00 Uhr, wenn die Säuberung endet. | Open Subtitles | الشرطة، خدمات الإطفاء والخدمات الطبية العامة ، لن تكون متاحة حتى السابعة صباحاً عندما ينتهي التطهير. |
| Und Ihre blauen Blumen zeigen mir, dass Sie für die Säuberung sind. | Open Subtitles | وأزهاركم الزرقاء تخبرني أنكم تُدعمون التطهير. |
| Zeit für die Säuberung. | Open Subtitles | حان الوقت للتطهير. |
| Während wir hier sitzen und die Säuberung abwarten, werden wir 70 % unserer Bevölkerung verlieren. Sie denken vielleicht, das ist eine Tragödie. | Open Subtitles | و بينما نحن نجلس هنا منتظرين تطهير الصفوف سنفقد 70 % من عديدنا |
| Sowohl Bürger als auch Regierung wollten die Säuberung. | Open Subtitles | بينما اراد رجال الحكومة التطهير ، اباء التأسيس الجديد قدموا تصويت اكثر للبلد نظام الحكم الجديد استغل خوف الامة |
| Manchmal nennt es sich die Säuberung oder Rötezeit. | Open Subtitles | أتعلم، في بعض الأوقات يسمونها التطهير أو الوقت الأحمر. |
| die Säuberung reduziert die allgemeine Gewalt auf eine einzige Nacht und die landesweite Läuterung erzeugt psychische Stabilität, weil sie es uns erlaubt, die Aggressionen in uns herauszulassen. | Open Subtitles | لا يسيطر التطهير فقط على العنف الاجتماعي في ليلة واحدة، ولكن التنفيس لما بداخلك يشعرك باستقرار نفسي، وذلك بإخراج العداء الذي بداخلنا جميعاً. |
| Dann kam die Säuberung. | Open Subtitles | ثمّ جاءت حملة التطهير |
| Dann kam die Säuberung. | Open Subtitles | ثمّ جاءت حملة التطهير |
| Wir sehen uns einige Live-Videos aus dem ganzen Land an und sprechen über die Säuberung mit dem Kriminologen Tommy Aagaard. | Open Subtitles | ننظر الآن إلى بعض البث الحي من بلادنا، ونناقش أحداث التطهير هذه مع خبير علم الجريمة، (تومي أيجارد). |
| - Arthrisha. Können wir Arthrisha mit auf das Schiff nehmen und, na ja, warten bis die Säuberung vorbei ist? | Open Subtitles | أيمكننا أخذ (آرثريشا) للسفينة وكما تعلم، حتى ينتهي التطهير فحسب؟ |
| Das hier ist die Säuberung. | Open Subtitles | أنت تعلم, إنه التطهير! |
| die Säuberung. | Open Subtitles | التطهير |
| die Säuberung. | Open Subtitles | التطهير |
| die Säuberung von Starling City wird Sarab zufallen. | Open Subtitles | تطهير زرزور مدينة ستنخفض إلى سراب. |
| Also, die Säuberung der Parteien. | TED | لذلك، تم تطهير الحزبين. |