"die säure" - Translation from German to Arabic

• الحمض

Das sollte die Säure vom Zerstören der Überreste abhalten. Hoffe ich...
يجدر بها أن توقف الحمض عن إتلاف الرفات، أمل ذلك.

Allmählich reibt die Säure den Bakterien einen Pfad in die zweite Zahnschicht, das Dentin, auf.
تدريجيًا يقوم الحمض بشق طريق للبكتيريا دخولًا إلى طبقة ثانوية للسن تدعى العاج.

die Säure oxidiert nach dem Tod und wird komplett neutralisiert.
يتأكسد الحمض الجزيئ بعد موت المخلوق فيصبح محايدأ كليأ

Wenn sich die Säure durch den Draht frisst, der den Schlagbolzen zurückhält, würde ich empfehlen, sehr weit entfernt zu sein.
عندما الحمض يلتهم , خلال ساق القلم , عملية منع إشعال المسمار , فإنك سترغبُ بأن تكون بعيداً جداً

Würde die Säure das Metall zerstören?
ماذا لو وضعنا الحمض على القضبان الحديدية ألن يؤدي إلى تآكلها؟

Es gibt nichts, was wir tun können. die Säure hat sein Herz erreicht.
لا يوجد شيء نستطيع فعله لقد وصل الحمض الى قلبه

Sodbrennen verursacht Asthma... und die Säure zerfrisst den Magen, was die Blutung verursacht.
ارتداد الحمض يسبب الربو و الحمض يهيج المعدة مما يسبب النزيف

Dort drüben habe ich immer die Säure entsorgt. und die Schiffe beobachtet, wie sie aus der Bucht kamen.
لقد عهدتُ أن أُلقي الحمض هناك وأشاهد تلك السُفُن قادمةً من الخليج.

Liebe Wahlkampfspender, ich wollte Sie wissen lassen, dass die Säure in Ihren Drinks in etwa 18 Minuten anfängt zu wirken!
إلى المساهمين في الحملة. أريد أن أعلمكم أن الحمض في مشروبكم سيظهر مفعولة خلال 18 دقيقة.

Sie spritzten die Säure nicht selbst, aber das macht keinen Unterschied.
أنت لم تلقي ذلك الحمض لكن ربما أيضاً تسببتِ في ذلك

die Säure dringt unabänderlich zum Körper Ihres Sohnes vor.
الحمض بين الصحائف لا يمكن إيقافه و هو ينتشر بناحية جسم ابنك

Was bedeutet, dass die Knochendichte des Opfers auch durch die Säure beeinträchtigt ist.
ما يعني أنّ كثافة عظام الضحية كان متضررة حتى قبل الحمض.

Die gute Nachricht ist, die Säure hat die inneren Organe nicht gefährdet.
الأخبار السارة هي أنّ الحمض لم يضر بالأعضاء الداخلية.

die Säure brennt sich nur langsam durchs Gewebe.
الحمض سيأخذ بعض الوقت ليقوم بحرق طريقه

Es ist Teil einer Tätowierung, die durch die Säure verätzt wurde.
انها تكملة لوشـم قد تم مسحة بسبب الحمض

Ihre Nieren filtern die Säure nicht aus dem Blut.
كليتاها عاجزتان عن تصفية الحمض من الدم

Ich rieche die Säure bis hierher.
يمكنني أن أشم رائحة الحمض في هذا

Aber wenn irgendwas schiefgeht, wenn Castor uns aufspürt, dann kommst du in die Säure.
إن لم تسير الأمور كما هو مخطط وإن اتضح بأن "كاستور" عرفوا موقعنا فسينتهي بكِ المطاف في ذلك الحمض

Es hat nichtmal auf die Säure reagiert.
إنه لم يتفاعل مع الحمض حتى

die Säure reagiert mit dem Gestein.
تفاعل الحمض مع الحجارة