| Erst die Schwulen, dann die Mädels, dann die Branche. | Open Subtitles | أولاً يأتون الشواذ وبعدها الفتيات وبعدها الصناعة |
| Wenn das die Wähler sind, die wir überzeugen müssen, die Hippies und die Schwulen, gewinnst du. | Open Subtitles | إذا ما كان هؤلاء هم الأشخاص الذين علينا أن نقنعهم,الشواذ والخنافس |
| Wenn man uns in diesen Outfits findet, wäre das sehr schlecht für die Schwulen. | Open Subtitles | إن وجدونا في هذه الجماعات سيكون سيئ جداً على الشواذ كلير؟ |
| Ich habe dir gesagt, dass die Schwulen mich wirklich mögen. | Open Subtitles | أخبرتُكَ أنَّ الشّواذ معجبون بي. |
| Ich liebe die Schwulen. | Open Subtitles | لكمّ احبّ الشّواذ. |
| Warum bekommen die Schwulen immer die heißesten Mädels. | Open Subtitles | لماذا دائماً كل الشاذين يحصلون على الفتيات الأجمل ؟ |
| Bei einer Heterohochzeit muss man nur die Braut zufriedenstellen, aber die Schwulen haben so klare Vorstellungen! | Open Subtitles | في زواج المستقيمين يجب عليك فقط إرضاء العروس لكن الشواذ لديهم أراء حادة |
| die Schwulen waren nicht die Einzigen, die von diesem Wandel profitierten. | Open Subtitles | ولم يكن الشواذ فقط هم الذين لاحظوا" "ما يحدث |
| Für die Schwulen Opfer der Diktatur von Franco. | Open Subtitles | لذكرى الشواذ الذين ماتوا تحت "حكم "فرانكو |
| Reißen die Schwulen allmählich San Francisco an sich? | Open Subtitles | هل هذا يعنى أن الطبيعيين جنسيا قلقون أنه من المحتمل أن يستولى الشواذ على "سان فرانسيسكو"؟ |
| 40 Jahre ist es her, dass in Deutschland die Schwulen feststellen mussten, dass man ihnen die Bürgerrechte aberkannt hatte. | Open Subtitles | منذ أربعين سنة "إكتشف المواطنون الشواذ فى "ألمانيا أنهم ليس لديهم أىحقوق مدنية |
| Ist das die Sache, die all die "schwulen" Hollywood-Schauspieler machen, um ihre Sachen von der Hintern von anderen Kerlen fernzuhalten? | Open Subtitles | هل هو-هل هو ذلك الشيء الذي يفعله الممثلون الشواذ في هوليوود ليبعدوا أعضائهم بعيداً عن مؤخرات الرجال |
| Sogar die Schwulen Jungs wollen ein Date mit ihr. | Open Subtitles | حتى الشباب الشواذ يريدون مواعدتها. |
| Erst die Schwulen, dann die Mädels. | Open Subtitles | أولاً الشواذ والآن, الفتيات |
| die Schwulen sind da. Die Süßholzraspelei kann losgehen. | Open Subtitles | لقد وصل الشواذ فليبدأ التودد |
| Er unterstützt die Schwulen nicht. | Open Subtitles | إنه لا يدعم الشاذين و لكنهم من يقومون بدعمه |
| - die Schwulen wissen, wie man feiert. | Open Subtitles | الشاذين جنسياً يعرفون كيف يحتفلون؟ |