"die selben" - Translation from German to Arabic

• نفس
• هم نفسهم

Ich möchte nicht, dass du die selben Fehler machst wie ich.
لا أريد أن أراكِ تقترفين نفس الأخطاء التي إقترفتها أنا

Obwohl ich unterstreichen möchte, Leonard, dass ich eine ausgebildete Psychiaterin bin... und du die selben geheimen Verhaltensticks auf- weist, die dein Lernen zu Masturbieren begleiteten.
على الرغم من ذلك يا لينورد, لا بد من الإشارة إلى أنني طبيبة نفسية خبيرة و أنه تظهر عليك نفس تعابير الوجه اللاإرادية

Ich will nur mal Jungs kennen lernen, die sich für die selben Dinge interessieren wie ich.
أنا فقط، حسنا، نظرة‎. أريد أن تلبية بعض اللاعبين الذين في نفس الأشياء وأنا في‎.

Ich bin immer zur selben Zeit aufgestanden, jeden Tag, und aß die selben Eier.
أتعلم , لقد كنت أستيقط في نفس الوقت كل يوم وآكل نفس البيض

Ich konnte kaum glauben, dass dies die selben tapferen Highlander waren, die die britische Armee bei Prestonpans und Falkirk geschlagen hatten und triumphierend in England einmarschiert sind.
كان من الصعب تصديق أن هؤلاء هم نفسهم محابوا المرتفعات الشجعان الذين هزموا الجيش البريطاني في بريستنبانز وفالكريك

Zum Gegensatz dazu nahm ich einen Teller mit sechs Ein-Dollar-Scheinen und stellte solche Teller in die selben Kühlschränke.
أخذها الناس. على النقيض، أخذت لوحة مع ست ورقات من فئة الدولار، وتركت تلك اللوحات في نفس الثلاجات.

Im Grunde nehmen wir die selben Satellitentelefon- und Computerteile wie sie, normale Chips.
أساساً سنأخذ نفس أجزاء هاتف القمر الصناعي أو نفس الأجزاء التي في حاسوبك ، الشرائح

Sie wollen die selben Rollen in den selben Filmen,..
نفس الأدوار في نفس الأفلام نفس الجوائز، نفس الأموال الطائلة

Siehst du, das sind die selben Quetschungen, die selbe Leichenfärbung, der selbe Verwesungsgrad wie die Hand an dem Tag, als wir sie fanden.
انظر، نفس الكدمات نفس اللون الرمادي نفس مستوى التعفّن لليد في اليوم الذي وجدناها فيه

die selben Elemente, wie am Absturzort.
لا نعرف بالتحديد نفس العناصر التي سُجلت في موقع التحطم

Oder sitzen wir hier nur rum und schauen uns die selben drei Bilder wieder und wieder an?
أَو نحن فقط سَنَجْلسُ هنا نراقب نفس التلات صورِ مراراً وتكراراً؟

Du hast noch die selben Sachen wie gestern Abend an. Hast du hier geschlafen?
إنّك ترتدي نفس ملابس البارحة، هل نمتَ هنا؟

Die Nierenprobleme haben nichts damit zutun. Ihr Ehemann hat die selben Probleme.
مشاكل الكلي ليست مرتبطة زوجها لديه نفس المشاكل

Das hier sind die selben Boxxen bei denen du gestern auch reagiert hast.
هذه نفس الصناديقِ التي أومضتَ عليها أمس.

Sarah, das hier sind die selben Boxen bei denen ich gestern schon reagiert hatte, gleich da auf dem Schiff mit diesem Taiwanesischen Attaché.
ساره، هذه نفس الصناديقِ التي أومضتُ عليها أمس، هنا على مركب للملحق التايواني

Wir hätten die Selbe kulturelle Abstammung und meine Frau könnte meinen Kindern die selben Schlaflieder singen, die mir meiner Mutter vorgesungen hat
لنانفسالخلفيةالثقافية وزوجتييمكنأنتغني لأطفالي نفس أغنيات أمي لي

Hey, bekommst Du die selben widersprüchlichen Daten von diesen flash drives?
هل يحصل لديك نفس تضارب البيانات من هذه الأجهزة؟

Ich selbst konnte gar nicht glauben, dass ich seit drei Jahren die selben angestellten hatte.
لا أصدق أنه ظل معي نفس الفريق لمدة 3 سنوات

Es handelt sich um die selben Männer, die gestern Abend die Graiman Residenz angegriffen haben.
إنهم نفس الأشخاص الذين هاجموا منزل جرايمان بالأمس

Ich vermute die selben Leute die auch mein Labor verwüstet haben, Detective.
أعتقد أنهم نفس الأشخاص الذين دمروا مختبري أيتها المحققة

Die. die froh sind. dass Billy nicht mehr durch alle Straßen der Stadt rast sind genau die selben.
بإن بيلي لن يزعجهم في الميادين هم نفسهم من يعتقدون ان جيم ...