"die senatorin" - Translation from German to Arabic

• السيناتور

Die Situation ist gefährlicher, als die Senatorin zugeben möchte.
فالوضع أكثر خطورة مما تعترف به السيناتور

Anakin, begleite die Senatorin zurück zu ihrem Heimatplaneten Naboo.
آنيكين ، رافق السيناتور إلى كوكبها الأم .. نابو

Als Sprecherin der Opposition wird die Senatorin schwer zu bewegen sein... die Hauptstadt zu verlassen.
بصفتها قائدة المعارضة سيصعب جداً إقناع السيناتور أميدالا بمغادرة العاصمة

Meister, wir haben die Senatorin gefunden. Ich stelle sie durch. - Padmé?
ايها المعلم, لقد عثرنا على السيناتور ساقوم بتحويل الاتصال اليك

Wir sollten uns etwas Besonderes für die Senatorin Amidala einfallen lassen.
لا اعتقد ان هناك شئ خاص يتم استدعائه لاجل حالة السيناتور امادالا

Der Vorsitzende Papanoida hat nun die Senatorin Chuchi nach Coruscant geschickt, um den Senat um Unterstützung für Pantora zu bitten, bevor Lott Dod die Blockade legitimieren kann.
رئيس وزراء باندورا ارسل السيناتور شوشي الى كوراسونت على امل انها

Die Kopfgeldjägerin Aurra Sing hat versucht, die Senatorin zu töten.
صائدة الجوائز اورا سينج حاولت قتل السيناتور

Wohin gehen? Ich will in Bewegung sein, wenn die Senatorin das Treffen einberuft.
أودُ أن أكون في الحركة، عندما تطلب السيناتور اجتماعاً

Wir haben unsere Hausaufgaben nicht gemacht. Okay, wir hätten wenigstens eine Woche lang die Senatorin ausspähen sollen.
لم ندرس الأمر جيداً، حسنٌ، علينا قضاء اسبوع على الأقل نقوم فيه بالتحايل على السيناتور

Ich bin froh, dass die Senatorin helfen konnte, diesen Anruf zu ermöglichen.
سعيدٌ لمقدرة السيناتور بتسيير أمر هذا المكالمة

die Senatorin hat darum gebeten, dass ein befreundeter Pathologe anwesend sein wird.
السيناتور طلب المساعدة من طبيب شرعي صديق شخصي لها

- Mit der Fraktionschefin der Partei meinen Sie die Senatorin Hayley Winters?
من جلاد الحزب والتي جلاد الحزب تقصدين السيناتور هايلي ويندر؟ هذا صحيح

Leider braucht man keine vorausschauenden Cops, um zu wissen, dass die Senatorin in Gefahr ist.
لكن، للأسف فأنتم لا تحتاجون لأي أداة تنبئية تستخدمها الشرطة, لمعرفة أن السيناتور لديها أعداء.

Aber die Senatorin zieht eine Kürzung der öffentlichen Termine nicht einmal in Erwägung.
لكن السيناتور لا تريد التفكير حتى في تقليص جدولنا الزمني العام.

Direkt bevor die Senatorin ihren Besuch für das Fotoshooting macht.
فقط قبل زيارة السيناتور لأخذ الصورة التذكارية.

- Da ist mehr dran als nur die Senatorin.
هذه القضية لا تخص السيناتور فحسب بل أكبر من ذلك.

Aber wenn der Kongress mit diesem Entwurf weiter macht, nachdem er gesehen hat, was damit erreicht werden kann, ist die Senatorin nur der Beginn.
لكن لو الكونغرس أحرز تقدماً مع القانون, بعد رؤيتهم لإمكانيات التكنولوجيا, فلن تكون السيناتور إلا مجرد بداية.

die Senatorin wollte Sie wissen lassen, dass Sie ihre volle Unterstützung haben.
أرادت السيناتور أن تعرف أننا ندعمك بالكامل

Die meinen die Senatorin, die Inhumans hasst.
إنهم يتعاملون مع السيناتور التي تكره اللابشر

Wie finden wir die Senatorin und ihren Bruder?
كيف يمكننا العثور على السيناتور وأخيها ؟