| "Soll man die Serviette ganz entfalten oder sollte die Mittelfalte erhalten bleiben?" | Open Subtitles | والآن، هل يجب أن يستخدم المنديل أم أن يتركه كما هو؟ |
| Wie fühlt es sich an, der Besitzer eines Original- Stücks Servietten-Kunst zu sein, die ungefähr... Weniger wert ist als die Serviette selbst. | Open Subtitles | كيف هو شعورك وأنتِ تملكين قطعة فنية أصلية من المنديل تساوي تقريبا .. |
| Tu mir einen Gefallen. Schreib deinen Namen auf die Serviette. | Open Subtitles | ممكن تعملى خدمة و تكتب اسمك على المنديل ده |
| die Serviette um den Hals, Chérie dass du hier nichts verpasst | Open Subtitles | ♪ اربطي المنديل حول عنقك، شيري ♪ ♪ ونحن سوف ♪ ♪ نقوم بالباقي ♪ |
| Kannst du die Serviette ausmachen? - Scheiße. | Open Subtitles | جوني، هلّ بإمكانك أن تضعه خارجا؟ |
| die Serviette darf nie am Hals befestigt werden. | Open Subtitles | المنديل ينبغى الا يعلق عند الرقبه |
| Männer, die einen Bart tragen, sind gezwungen, die Serviette wesentlich nachdrücklicher zu benutzen. | Open Subtitles | ...الرجال الذين لهم شوارب مجبرون ...للتعامل مع المنديل بطريقه عنيفه |
| Und nimm die Serviette von deiner Bierflasche ab. | Open Subtitles | و أنزل المنديل من على قنينة الجعة |
| Entschuldige, die Serviette ist dreckig. | Open Subtitles | متأسفة المنديل قذر ،لقد مسح فمه به |
| - (Gelächter) Du bist doch ein Heini. Gib mal die Serviette! | Open Subtitles | إنك خنزيرة صغيرة أعطيني المنديل |
| die Serviette stammt definitiv von heute. | Open Subtitles | ذلك المنديل من اليوم بكل تأكيد |
| Du bist eine 10." Ma'am, hier ist die Serviette, um die Sie gebeten haben. | Open Subtitles | سيدتي، إليك ذلك المنديل الذي طلبتيه. |
| die Serviette ist die Bibel. Lass Maria lieber den Salzstreuer sein. | Open Subtitles | المنديل هو الكتاب المقدس |
| Nein, nicht die Serviette! Nein! | Open Subtitles | لا، لا، ليس المنديل لا، لا. |
| - Ignorieren wir einfach die anderen. Kann ich die Serviette haben? | Open Subtitles | هل ستستخدمين المنديل الإضافي؟ |
| Ich habe Eis in die Serviette gepackt. | Open Subtitles | وضعت بعض الثلج في المنديل |
| Hier ist die Serviette, die du wolltest. | Open Subtitles | ها هو المنديل الذي أردته |
| Ich habe doch nicht umsonst "superfluides Helium" auf die Serviette geschrieben. | Open Subtitles | فأنا لم أكتب "هيليوم) شديد السيولة)" على هذا المنديل بلا سبب. |
| Kannst du die Serviette ausmachen? - Scheiße. | Open Subtitles | جوني، هلّ بإمكانك أن تضعه خارجا؟ |