Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"die spule" - Translation from German to Arabic
-
البكرة
| Passiert es doch, darf das Feuer niemals in die Spule. | Open Subtitles | ان حدث ذلك، اقطع هنا وهنا وإلا ستحترق البكرة كلها، هل فهمت؟ |
| Nimm die Spule und halt sie fest! | Open Subtitles | .. خذ البكرة أمسكها جيداً |
| Halt die Spule richtig fest. | Open Subtitles | أمسك البكرة جيداً |
| Gut, leg die Spule hin! | Open Subtitles | ضع البكرة أرضاً |
| Halt die Spule hoch! | Open Subtitles | أمسك البكرة جيداً |