"die station" - Translation from German to Arabic

• المحطة
• المحطّة
• العنبر
• المأوى
• المسكن

Ich sage Ihnen, die Station wird wie geplant einsatzbereit sein.
أؤكد لك أن المحطة ستكون جاهزة طبقا للجدول

Trotzdem ist es für mich immer noch unfassbar, dass Sie die Station in so kurzer Zeit gebaut haben, und so... ..perfekt auf uns zugeschnitten.
أنكم بنيتم هذه المحطة بسرعة فائقةو.. وبطريقة مناسبة تماما لنا..

Deshalb beschoss es nicht die Station, sondern nur die Bandi und ihre Stadt.
وإطلاق النار لَيسَ على المحطة الفضائيةِ، لكن على الباندى ومدينتهم.

Als ich um die Station herumging, fiel mir eine Reihe dicker Kabel auf.
لقد لاحظت وجود بعض الأسلاك السميكة عند جولتي حول المحطّة

Das ist die Station, dein neues Zuhause.
هذا هو العنبر إنه منزلك الجديد

Niemand betrifft die Station, niemand verlässt einen Zug!
لا أحد يدخل المحطة و لا أحد يغادر القطار

- Soll die Station geschlossen werden?
حسناً, لقد قبلوا طلب إيقاف القطار فى النفق قبل المحطة تماماً

Sie werden also darunter, bei Ebene 494, in die Station eindringen und sich nach oben kämpfen.
لذا فسيهاجمون المحطة من أسفل ذلك عند الطابق 494، ويقاتلون ليصلوا للأعلى

die Station am Südpier ist dicht.
المحطة الأرضية عند الميناء الجنوبى بها بعض الأعطال وتم إغلاقها ، لم يكن خطأنا

Sagten Sie nicht, die Station würde von einem Kernreaktor versorgt?
ألا تتوقع أن هذه المحطة على الأرجح تعمل بواسطة مفاعل نووي ؟

Die defekte Klappe ist versiegelt. die Station baut Druck auf.
لقد أصلحنا الباب التالف جيدا ، و المحطة بدأت فى إعادة تكييف الضغط

Ich kann jemand anderen anfordern, der mir hilft die Station online zu bringen.
أنا يمكن أن أحضر شخصا آخر يساعدني على اعادة تشغيل المحطة

Also dann nehme ihn einfach ab, wenn ich unten ankomme, schwimme durch den Moon-Pool nach oben, in die Station hinein,
أنزعه إذاً فحسب عند وصولي للقاع و أصعد إلى الحوض ثم داخل المحطة

Ich brauche jeden Thermaldetonator, den ihr habt. Ein paar Detonatoren reichen nicht, um die Station zu zerstören.
سنحتاج لاكثر من بضعة متفجرات لتدمير هذه المحطة

Wie Sie zweifellos bereits vermuten mögen, ist die Station Sechs, oder "Die Orchidee"
بما لاشك فيه فان المحطة السادسة الأوركيد

Ihr habt Zeit, bis der Regen die Station erreicht.
سأمهلك حتى موعد وصول ذلك المطر إلى المحطة

Ich bin nach der Säuberungsaktion in die Station gezogen.
"لقد انتقلت إلى المحطّة بعد "التطهير

Oh, die Station, die du aus Versehen in die Luft gejagt hast.
المحطّة التي فجّرتها دون عمد

Es gibt Wachleute, die die Station überwachen.
لدينا موظفون مكلفون بحراسة العنبر

Nein. Ich erkenne knapp die Station.
-لا، بالكاد يمكنني رؤية المأوى

Richten wir die Satelliten auf die Station aus, sende ich Bilder von Mark Watneys Leiche in die Welt.
اللحظة التي نوجه فيها القمر الصناعي ناحية المسكن سأبث صورا لجثة مارك واتني للعالم