"die stufen" - Translation from German to Arabic

• الدرج
• الخطوات
• السلالم
• خطواتك
• هذه الدرجات
• على درجات

Kurz vor Ende der Szene sehen wir ihn die Stufen hochgehen.
وحين يوشك المشهد على الانتهاء نراه مرة أخرى يصعد الدرج

Damals fanden alle diese drei Ereignisse in absolut nicht rollstuhlgerechten Gebäuden statt. Deswegen trugen mich ein paar Freunde die Stufen rauf und runter zu diesen Prüfungen, nicht in einem motorisierten Rollstuhl,
في ذلك الوقت، جميع الامتحانات الثلاث يتم أخذها في مبان غير سهلة الوصول لذوي الإحتياجات، لذلك كان معي أصدقاء قاموا بحملي صعوداً وهبوطاً على الدرج لهذه الإمتحانات، ليس على كرسي متحرك بموتور.

Wir sind sicher, weil er erst die Stufen hochgehen muss, wenn er hier hoch will.
نحن آمنا لأنه لديك لتسلق الخطوات للحصول على هنا.

Wenn Sie Law and Order anschauen und die Anwälte steigen die Stufen hoch, so könnten sie ebenfalls diese Stufen des New Yorker Gerichtsgebäudes hinabsteigen, direkt in den Collect Pond vor 400 Jahren.
إذا، حينما نشاهد مسلسل القانون والعدالة، ويمشي المحامون على السلالم كان من الممكن لهم أن يمشوا هذه الخطوات من محكمة نيويوك، مباشرة إلى بركة كولكت، قبل ٤٠٠ سنة.

die Stufen beginnen 30 Schritte vom Eingang enfernt,... es sind 24 Stufen, jede ungefähr 30 Zentimeter lang.
تبدأ السلالم على مسافة 30 خطوة من الأمام هناك 24 درجة كلّ منها بطول قدم تقريباً

- Dann müssen wir hier raus. - Das sind die Stufen...
نحن نضيع الوقت هذه هي السلالم انها تحت هنا

Aber wenn du nicht auf die Stufen achtest, fällst du auf die Nase.
هذا غير لائق راقب خطواتك وإلا ستقع

Sie tun mir Leid, dass Sie all die Stufen rauf und runter müssen.
كم أشفق عليك صعودك كل هذه الدرجات صعوداً و نزولاً

Wenn ich Recht habe, komme ich zu Ihnen nach Hause, und schnitze eine kleine Serie von Nummern auf die Stufen Ihrer Veranda.
إذا كنت على حق ...سآتي إلى منزلك وأنحت سلسلة صغيرة من الأرقام ...على درجات الشرفة

So gesehen ist das für mich tatsächlich der Schlüssel zum Glück, mich daran zu erinnern, dass auf dem Weg hier her sich der Wagen nicht überschlug, und ich auf dem Weg herauf nicht über die Stufen stolperte.
بالتالي كان هذا مفتاح السعادة النسبة لي مجرد التفكير اني عندما اتيت الى هنا ان السيارة لم تنقلب كما اني لم اتعثر عند صعود الدرج

Sie wollen vielleicht die Stufen benutzen, da.
يجب أن تستخدم ذلك الدرج للصعود

Einige Leute gerieten in Panik, als sie die Stufen runterfuhren.
بَعْض الناسِ إضطربَت عند ..نزولهم الدرج

Du weißt gar nicht, wie hoch die Stufen reichen. Wer noch über mir ist!
أنت لا تعرف كيف عالية تصل إلى الدرج

die Stufen waren vereist...
الخطوات كَانتْ متجمّدة.

Warum? - Von da sieht man die Stufen.
يُمكنكِ رؤية الخطوات

Wir erklimmen die Stufen, doch der Herr...
نحن ربما نخطو الخطوات

Ich nehme die Stufen, Sie die Rolltreppe, und wir gehen beide glücklich nach Hause.
أنا استخدم السلالم وأنتِ تستخدمين المصعد وكلانا يذهب للمنزل سعيداً

Sieh dir das Spielzeug an, dass die Stufen raufklettert! - Hey. - Was ist das?
اُنظروا يا شباب إلى لعبة تسلق السلالم هذه

Der Postbote hat ihn mir gegeben, nachdem er mir geholfen hat, mich die Stufen hochzutragen.
أعطاه لي رجل البريـد .بعدمــا ســاعدني في صعود السلالم

Achtet auf die Stufen, Herr General.
راقب خطواتك يا سيدي

Mal sehen, ob ich die Stufen hochkomme.
اريد ان ارى ان كنت استطيع صعود هذه الدرجات

Du bist all die Stufen heraufgestiegen, ohne ins Schwitzen zu kommen.
كيف صعدتِ كُلّ هذه الدرجات ! دون أن تطرحي قطرة عرق

Nehmen Sie die Asche Ihres Sohnes,... schütten Sie sie auf die Stufen des Tempels,... sperren Sie sich drinnen ein,... und wenn die Nacht anbricht,... wird er zu Ihnen kommen.
‫خذي رماد ابنك... ‫وانثريه على درجات هذا المعبد ‫واحبسي نفسك في الداخل