"die tür und" - Translation from German to Arabic

• الباب و
• الباب ثم
• الباب ولم
• البوابة و

Warum schließt du nicht die Tür und kümmerst dich um die Drinks?
لماذا لاتُغلقى الباب, و ترين ان كان هناك من يريد شرابا

Und ich klopfte bei Hyun Sook an die Tür und als sie aufmachte, sah sie mich mit blutunterlaufenen Augen an, aber sie schien in Schock zu sein
وطرقت الباب و فتحت أون سوك، و كانت عيناها حمراوتين و بدت عليها الصدمة،

Sperrst du nicht auch die Vergangenheit in den Keller, schließt die Tür und gehst nie mehr hinein?
اليس بإمكانك أن تأخذ الماضي و تقفل عليه في احدى غرف القبو و من ثم تعلق الباب و لا تعود إلى هناك مجدداً ؟

Der Polizist klopft an die Tür, und der Gängster fragt, nach dem Durchsuchungsbefehl.
الشرطي يطرق الباب, ثم يسأل المجرمُ عن, تعلم, عما سألتني, المذكرة

Es wirft einen Schatten vor die Tür und bewegt sich nicht in einem bestimmten Muster.
لـقد وضع ظلالاً على الباب ولم يتحرك بشكل ثابت

Dann schließen wir die Tür und beten.
ثمّ نغلق البوابة و ندعوا

Wir gingen in mein Zimmer, schoben die Kommode vor die Tür und feierten schon mal Bescherung.
ادخلتها لغرفتي ازلت الثياب امام الباب و اعطيت نفسي هديه عيد ميلاد مبكره

Stell' dich an die Tür und ruf' "Mama, ich bin zu Hause!"
جربي أن تقفي عند الباب و صيحي : "ماما "لقد وصلت

- Hört auf damit! Sie ist meine Freundin, öffnet die Tür und lasst sie raus.
توقف، إنها صديقتي و الآن، افتح الباب و دعها تخرج

Hier ist es ziemlich brenzlig, also gib mir exakt eine Minute und hol dann den Schlüssel für die Tür und geh zurück.
هذا المكان مخيف ، لذلك أمهلني دقيقه فقط و إلتقط المفاتيح من الباب و إتجه للخلف

Es bedeutet - und zwar so respektvoll wie möglich -,... da ist die Tür und ich bitte dich, du weißt schon,... und Danke der Nachfrage, aber ich bin damit durch, darüber zu reden.
هذا يعني ، بالطريقة الأكثر احتراماً هذا هو الباب و لقد دعوتك كما تعلمين

Wenn das so ist, warum gehst du nicht einfach rüber, klopfst an die Tür, und schüttelst ihm die Hand?
حسناً, إن كانت هذه هي القضية لماذا لا تذهب فقط إلى هناك و تدق الباب و تصافح يد الرجل؟

Ich versperrte die Tür und nahm den Schlüssel mit mir in meine Kammer.
أقفلت الباب و أخذت المفتاح معي الى داخل الغرفة

Du gehst zurück in die Bücherei, versperrst die Tür und wartest, bis ich dieses Problem gelöst habe.
لا، ستعودين إلى المكتبة، توصدين الباب و تنتظرينني حتّى أتخلّص مِنْ هذه المشكلة

Öffnen Sie die Tür und gehen Sie.
إذن ، قم بفتح هذا الباب و انصرف

Die Person im Schrank öffnete die Tür und schlug Maria bewusstlos.
فتح الباب ... .و ضرب ماريا فسقطت مغشياً عليها

Ich öffne die Tür und ein Bär sagt: "Ermanno, lass dich umarmen."
أفتح الباب و الدب يقول "مرحبا إرمانو اعطني قبلة "

Sie öffnen die Tür und schreien, und wir alle haben was zu lachen.
سيفتحون الباب و يصرخون , و سنضحك جميعاً

Genau du öffnest die Tür und hackst dich ins Überwachungssystem ein... und dann wiederholst du die gleiche halle immer und immer wieder , damit ich
عليك أن تفتحي الباب, ثم تعملين ثغرة في كاميرات المراقبة. وبعد ذلك تدورين على نفس الدهليز الفارغ مرارا ً وتكرارا ً, و أنا...

- Dann überraschen wir sie. Wir öffnen die Tür und drängen uns an ihnen vorbei, treten sie, schlagen sie, irgendwas, okay?
ثم نفاجئهم نفتح الباب ثم نهجم عليهم

Ich ging durch die Tür und kehrte nie zurück.
خرجتُ من الباب ولم أعد مطلقاً.

Ich ging durch die Tür und kehrte nie zurück.
خرجت من الباب ولم أعد مطلقاً

Lacroix öffnete die Tür und als Folge des...
لاكروكس - فتح البوابة و بسبب ذلك ... .