"die tage bis" - Translation from German to Arabic

• الأيام حتى

Sie hat mir gesagt, sie zähle die Tage, bis mein Krebs zurückkäme.
أخبرتني بأنها تعدّ الأيام حتى يعود السرطاني إليّ.

Wir werden keine Kinder haben und die Tage bis zur Rente runter zählen.
أنا لن أعطيكِ زوجاً من الأطفال و تعدّي الأيام حتى التقاعد

Sie zählen also die Tage, bis Sie sich einen ehemaligen Patienten unsittlich nähern können?
إذن أنت في الواقع كنت تعد الأيام حتى تستطيع السيطرة على أحد مرضاك عاطفيا

Für mich... die Tage bis zum nächsten Herbst zählen.
...لي فهو يعني عد الأيام حتى الفصل القادم

Er starrt auf den Kalender und zählt die Tage, bis du zurückkommst.
لديه تقويم ويعد الأيام حتى نهاية جولتك.