"die tests" - Translation from German to Arabic

• الفحوصات
• الإختبارات
• الاختبارات
• الاختبار
• الإختبار
• الذي الإختبارَ صُحُف
• الأختبارات
• إختبارات
• هذه الفحوص
• بالإختبارات
• بالفحوصات
• إختبار القبول
• القيام بالفحص

Vergiss die Quelle. Wir müssen herausfinden, wie Solis die Tests bestanden hat.
إنسَ أمر المصدرَ ، نَحتاجُ لمعرفة كيف يتجاوز سوليس تلك الفحوصات

Und zwar so gut, dass die Tests nicht beendet werden konnten.
لقد أحسنت توليه لدرجة أنهم لم يتمكنوا من إنهاء الفحوصات.

die Tests ergaben, dass sich in seinem Blut viel Serum befand.
الإختبارات كشفت ان كمية كبيرة من مصل هوفان في دمّه.

Es sind die Tests, die eine Mutter bei uns erhält.
إذن فهي الإختبارات التي نجريها على الأم عند حضورها.

Als eines der Probleme stellen sich die Tests heraus.
وبطبيعة الحال، فإن واحدة من المشاكل تتمثل في الاختبارات.

Es verlangte eine Menge Geld für die Tests, mehr als 3.000 Dollar.
مما كلف كثيراً من المال لإجراء الاختبار تزيد على 3000 دولار

Er fühlt sich besser und die Tests sind O.K.
أجروا بعض الفحوصات في غرفة الطوارئ، هو بحال أفضل الآن.

Ich würde Ihnen ja gern sagen, dass die Tests beweisen, dass Sie der neue Charles Manson werden.
كنت أفضل أن أسافر 300 ميل في وسط الليل لأقوم بعمل بعض الفحوصات لأثبت إنك سوف تكون تشارلز مانسن القادم

Mir bleibt wenig Zeit, um die Tests durchzuführen, bevor ich mich vor dem Ausschuss des FBI rechtfertigen muss.
كانت لدي ساعات محدودة للمباشرة بهذه الفحوصات.. قبل أن أضطر للظهور أمام لجنة المباحث الفيدرالية وشرح نفسي.

- die Tests müssen abgeschlossen sein.
حتى أنهي الفحوصات أعرف. لكنّي ما كنت جيدا بالقواعد

Du hast diesen Job nur bekommen, weil ich die Tests austauschte.
السبب الوحيد الذي حصلت فيه على الوظيفة لأنني بدلت الإختبارات معك

die Tests sollen uns zeigen, wann die Cimmerianer... ..reif genug sind, um uns so zu sehen, wie wir wirklich sind.
لقد صممت هذة الإختبارات لكى تخبرنا متى سوف يكون السيميريون . متقدمين بما فية الكفاية ليرونا على حقيقتنا

Ich habe die Tests der letzten 20 Jahre auf Vaughns IQ-Fragen durchsucht.
نظرت للأعلى عشرون سنة قياسية الإختبارات للرؤية إذا أيّ تلك أسئلة من نوع معامل الذّكاء فوجن مهتمّ في إستعمل أبدا.

die Tests an den Dichtungsringen für niedrige Temperaturen sehen sehr gut aus.
الاختبارات الجديدة على درجة الحرارة المنخفضة الحشيات تبدو هلئلة

Aber die Tests waren nicht erfolgreich. Sie wollten, dass alles vernichtet wird.
لكن الاختبارات لم تعمل ارادوا ان يحطم كل شيء

die Tests sind bestanden, bis auf einen.
الرئيس يقول انك نجحت في كل الاختبارات ما عدا واحده

Er wertete die Tests aus, Bogen für Bogen, und entdeckte etwas wirklich Seltsames.
لقد صحح الاختبار بنفسه واحداً تلو الآخر و اكتشف

Vielleicht sollten wir die Tests lassen. Ryan macht einen guten Eindruck, wir sollten es nicht übertreiben.
ربما هذا هو الوقت المناسب لايقاف الاختبار رايان يبدو بخير دعينا لا نضغط عليه

Es ist mir zu Ohren gekommen, dass sich jemand in das Computer System gehackt hat, die Tests heruntergeladen, und sie dann auf eine Art geheime Website gestellt hat.
لفت أنتباهي بأن شخص ما اخترق نظام حاسوب المدرسة حمل الإختبار وبعدها وزعهم

Bitte legen Sie die Tests zur Korrektur auf meinen Schreibtisch... und seien Sie sich des morgigen Problems bewusst...
طلاب، رجاءً كُنْ مدركَ الذي الإختبارَ صُحُف يَجِبُ أَنْ تَطْلعَ على منضدتِي لتَأشير، أيضاً رجاءً كُنْ مدركَ على حد سواء مِنْ مشكلةِ غداً:

Wir haben gestern noch mit ihm geredet, als er die Tests mit Damien machen wollte.
هذا مخيف كنا نتحدث اليه أمس فقد كان يريد أجراء بعض الأختبارات على داميان

Sie müssen nicht ins Detail gehen, die Tests werden es mir verraten.
ليس من الضروري أن تدخل في تفصيل إختبارات ستخبرني أكثر

die Tests waren nicht schön. Ich wollte nicht in die Maschine.
لم أحب هذه الفحوص.

die Tests sollen bestimmt nur seine Diagnose bestätigen.
إنه يقوم بالإختبارات ليتأكّد من التّشخيص فحسب

- Wiederholen Sie die Tests. - Es ist schlüssig.
أعيدوا القيام بالفحوصات - النتائج منطقية -

- Weil die Tests Samstag in einer Woche sind.
لأن إختبار القبول بكلية الحقوق سيكون بعد أسبوع بدءأ من يوم السبت

Wenn du um 7.30 Uhr reinkommst, kannst du die Tests vor 8 Uhr machen.
إن أتيتِ في 7: 30 يمكنك القيام بالفحص وبدء العمل قبل الثامنة.