Du warst überall bis auf die Titanic. Er ist wirklich witzig. | Open Subtitles | انت تتلهفين على اى شئ ولكن تيتانيك , اوقفيها الان |
Diese Druckverhältnisse finde ich wirklich erstaunlich, dass diese Tiere in einer Tiefe existieren können, bei einem Druck, der groß genug ist, um die Titanic wie eine leere Coladose zu zerquetschen. | TED | شئ الضغط هذا يذهلني حقاً، ان هذه الحيوانات يمكن أن توجد هناك على عمق مع ما يكفي من الضغط لسحق تيتانيك مثل بيبسي فارغة يمكن. |
Er sagt, die Titanic sei gerade eingelaufen. | Open Subtitles | إنه يقول سفينة تيتانيك وصلت للتو |
Für Biologie ist die Titanic ein interessanter Ort, denn Tiere sind in die Titanic eingezogen. | TED | التايتانيك مكان رائع للتعلم عن الأحياء فتوجد كائنات مختلفة تتخذ من التايتانيك بيتاً لها. |
Dieser Fall bröckelt schneller, als die Titanic untergegangen ist. | Open Subtitles | هذه القضية تتلقى استقبالاً أسرع من التايتانيك |
Aber die Fahrkarte für die Titanic verdanke ich meinem Glück beim Poker. | Open Subtitles | لكنّي فزت بتذكرتين للسفر على متن (تيتانِك) في مقامرة كروت حظيظة. |
Gloria Stuart: "Das war das letzte Mal, dass die Titanic das Tageslicht sah." | TED | غلوريا ستيوارت: هذه آخر مرة رأت التيتانيك ضوء النهار. |
Einen Monat, um die Investition des Jahrhunderts zum Ticket für die Titanic zu machen. | Open Subtitles | - شهر واحد لجعل أفضل استثمار في القرن مثل رحلة ذهاب واياب على تيتانيك |
Ja, wir sahen den Eisberg, warnten die Titanic. | Open Subtitles | لذا فنعم، لقد رأيتم الجبل الجليدي لقد حذرتم "تيتانيك". |
Aus demselben Stahl wie die Titanic. | Open Subtitles | مصنوعة من نفس الفولاذ الذي صنعت منه "تيتانيك". |
Aus demselben Stahl wie die Titanic. | Open Subtitles | مصنوعة من نفس الفولاذ الذي صنعت منه "تيتانيك". |
(Gelächter) Die Wahrheit ist, dass die Titanic – obwohl sie alle Kinokassenrekorde bricht – nicht gerade die aufregendste Geschichte vom Meer ist. | TED | (ضحك) وحقيقة الأمر هو أن تيتانيك -- رغم انه كسر كل أنواع سجلات شباك التذاكر -- لكنه ليس أكثر إثارة من قصص البحر. |
-Kate ist 'n Eisberg, der auf die Titanic wartet. | Open Subtitles | كايت" عباره عن جبل ثلجى" تنتظر تيتانيك |
Ich sinke wie die Titanic | Open Subtitles | اشعر كانني السفينه تيتانيك |
Knochenkrebs zu haben, ist so etwas, wie die Titanic und der Eisberg zu sein. | Open Subtitles | بالطبع لدى سرطان العظام (كانت كبداية (تيتانيك) وال(الجبل الجليدى |
die Titanic. | Open Subtitles | أجل (تيتانيك).. |
Das ist so, als hätte die Titanic fast Land erreicht. Ich weiß, warum es schiefging: | Open Subtitles | هذا أشبه بقول أن التايتانيك كادت أن تبلغ اليابسه |
dass wir eines Tages eine virtuelle Titanic bauen, Sie können also zu Hause mit Ihrem Joystick und Kopfhörern sitzen und die Titanic ganz für sich selbst erforschen. | TED | أننا نعمل على نموذج افتراضي للتايتانيك وبذلك تتمكن وأنت جالس في البيت باستخدام يد التحكم وسماعات الأذن يمكنك إن تقوم باستكشاف التايتانيك بنفسك. |
Versenken wir die Titanic. | Open Subtitles | لنغرق (التايتانيك) |
Die Leute wussten vor dem Film, dass die Titanic sinken würde, aber es war cool anzusehen, weshalb die Leute in den Film gegangen sind. | Open Subtitles | الناس علمو أن التيتانيك سوف تغرق حينما ذهبو لمشاهدة الفلم, ولكنه كان من الجيد المشاهدة,لذلك هم ذهبو لمشاهدته. |
Das ist die Titanic der schlechten Ideen. | Open Subtitles | هذه مثل سفينة التيتانيك للأفكار السيئه |