"die uniform" - Translation from German to Arabic

• الزي الرسمي
• الزي العسكري
• الزي الموحد
• الزيّ الرسمي
• وجدت الزّي الرسمي بأنه
• زيه الرسمي
• زيي الرسمي
• زيّي
• الزى الرسمى

und diese trugen alle die Uniform der Vereinigten Staaten von Amerika. Also wurde dieses Frage-Antwort-Spiel ziemlich leicht für mich.
وجميعهم يرتدون الزي الرسمي للولايات المتحدة الأمريكية، لذا بالنسبة لي، السؤال والجواب في الحقيقة أصبح أسهل ما يكون.

Sie tragen immer noch die Uniform, außerdem können Sie das Telefon jetzt haben.
ما زلت ترتدي الزي الرسمي للحراس. علاوة على ذلك يمكنك الحصول على الهاتف الآن.

Eine kurze Morgendusche im Meer, zurück in die Uniform, dann einige Terroristen jagen.
نأخذ جولة سباحة سريعة نلبس الزي العسكري مرة أخرى من ثم ننطلق في إثر بعض الإرهابيين

Weißt du, man trägt die Uniform nur am Uniform-Tag.
تعلم, نحن نلبس الزي الموحد في يوم الزي الموحد فقط.

Ich klaute einem Skelett die Uniform, um warm zu bleiben.
اخذت الزيّ الرسمي من هيكل عظمي لأبَقى دافئِ.

Sagen wir, eines Morgens passte die Uniform nicht mehr.
لنقلأني.. استيقظت في صباح أحد الأيام و وجدت الزّي الرسمي بأنه لا يناسبني.

Wir haben ihn wieder in die Uniform gesteckt.
سنعيده في زيه الرسمي والآن يجب أن نعطي له حلاقة جيدة

Ein Blick auf die Uniform und die Androhung von Haft reichen, damit sich die zarten, jungen Dinger auf jede Alternative stürzen, die ich ihnen vorschlage.
نظره واحدة على زيي الرسمي بجانب التهديد بالحبس هو كل ما يتطلبه الامر ليصبحوا خاضعين لي فتوافق بحماس على أي بديل

Wenn die mir die Uniform nehmen, können sie mich auch gleich abknallen!
هم يأْخذون زيّي الرسمي هم قد يضربونى أيضآ

Ohne die Uniform erkennen Sie mich wohl nicht.
أعتقد أنك لم تعرفينى بدون الزى الرسمى

In Uniform ist das auch OK. die Uniform verändert die Regeln.
حسنا, لأنك في الزي الرسمي أترى, التنكر يغير كل تلك القواعد

Ich konnte die Sprache, hatte die Uniform.
،لقد تحدثت اللغة، لدي الزي الرسمي الناس فقط يفترضوا أشياءً

Ich habe mich bereits darum gekümmert, ich habe einen Vertrag mit Pizza-Shack und ich hol mir heute die Uniform und den Rest ab.
أعلم ذلك . احاول حل المسألة لقد اتصلت بكشك البيتزا مسبقا وسوف اذهب للحصول على الزي الرسمي هذة الليلة

Ihr seid alle gleich. Ihr legt die Uniform ab und verliert jede Disziplin.
أنتم، أنتم حينما تخلعون الزي العسكري تفقدون الانضباط.

die Uniform und das, wofür sie steht?
هذا الزي الموحد وما يعنيه؟

Tragen Sie die Uniform immer.
ارتدوا الزي الموحد دائماً

- die Uniform habe ich gestohlen.
أنا كان لا بدّ أن أسرق هذا الزيّ الرسمي. سكولي؟

Ihr Mann trägt die Uniform eines Landes, dem ... dem seine Wäsche nicht gut genug ist, obwohl er sterben könnte für ...
زوجك يلبس الزيّ الرسمي لبلاد تسمح لمكان أن... يقول أن مغسلته ليست جيّده بالقدر الكافي عندما يمكن أن يموت ..

Ich erkenne nur die Uniform.
لا أميز أي شيء فيه سوى زيه الرسمي

- Ich möchte die Uniform reinigen lassen.
- أود ان اغسل زيي الرسمي.

Ich sah, wie sie mir die Uniform auszogen... ..und die Waffen abnahmen.
يعرّي زيّي الرسمي، خذ سلاحي.

Eine Schande für die Uniform.
عار على الزى الرسمى