"die vase" - Translation from German to Arabic

• الزهرية
• المزهرية
• المزهريّة
• الزهريه

Ich nehme die Vase mit... und schicke heute noch jemanden, der den Rest abholt.
سآخذ "الزهرية" معي الآن ، وسأرسل شخصاً ما لجمع باقي الأشياء هذا اليوم

die Vase hab ich in der Tasche gefunden. Sie war schmutzig und hat übel gerochen.
وجدت تلك الزهرية في حقيبتك، وحسنا، فظيعة كانت رائحتها، لذا نظّفتها.

Wenn sie mich wütend macht, kann ich die Vase auf ihrem Kopf zerschmettern.
لأنها إن أغضبتني فسيكون بإمكاني أن أكسر الزهرية على رأسها

Will er sie durchziehen, klauen Sie die Vase.
وعندما يدخل إلى الخلف ليدخلها في الآلة تسرقين المزهرية

Wir haben uns nur unterhalten, und dann hat er nicht richtig hingeguckt, und die Vase ging kaputt.
كنا نتناقش، ومن ثمّ لم ينظر، وعندها كُسرتُ المزهرية.

Ich erinnere, wie die Vase vom Tablett gefallen und zerbrochen ist.
أذكر كيف أوقعت المزهريّة عن الصينية لتنكسر

Für die Vase wirst du bezahlen, du Arschficker!
و انا يمسكوا بكى انت سوف تدفع ثمن هذه الزهريه, ايها المؤخره اللعين؟

Die Party war voll im Gange, also brachte ich die Vase runter in den Waschraum und füllte sie auf.
الحفل كان فى اوجه ,لذا انزلت الزهرية لاسفل لحجرة المعاطف وملاتها بالماء

Die Kugel schlug in die Vase auf dem Schrank.
أنظر ، لقد أصابت الطلقة الزهرية

Stell dich neben die Vase da und fang ihn.
أخرج الزهرية المغنية وأمسك هذه

Nicht die Vase! Nicht die Vase!
ليست هذه الزهرية ،ليست الزهرية

Siehst du die Vase da unten?
أترى هذه الزهرية بالأسفل؟

Ist die Vase blöd?
هل تلك الزهرية غبية؟

Ich dachte, die Vase wäre nur zur Ansicht hier.
ظننت أننا كنّا نجرب الزهرية

eingeklemmt in einem Heizungsschacht, die Vase noch immer umklammert.
عالقاً داخل قناة التدفئة و في يده المزهرية

Auf Englisch kann man sagen: "Er hat die Vase zerbrochen".
بالإنجليزية، لا بأس أن نقول، "لقد كسر المزهرية."

Auf Spanisch etwa würde man eher sagen: "die Vase ist zerbrochen" oder "die Vase hat sich zerbrochen."
بلغات أخرى كالأسبانية، غالباً ما ستقول، "كُسرت المزهرية،" أو " المزهرية كسرت نفسها."

Wirf' Steine in die Vase, sonst fällt sie um, Paula. ...den ganzen Tag draußen und in der Sonne.
ضعي بعض الصخور في المزهرية وإلا ستسقط

Und sie haben die Vase zerbrochen, die Mom Dir gegeben hat. Auf geht's!
ولقد كسروا المزهرية التي من أمّي

Zeigen wir denselben Unfall Englischsprechern und Spanischsprechern, merkt sich der Englischsprecher, wer es getan hat, weil man auf Englisch sagt: "Er war's; er hat die Vase zerbrochen",
سنعرض نفس الحادث لمتحدث بالإنجليزية وآخر بالأسبانية، المُتحدث بالإنجليزية سيتذكر من فعل ذلك، لأن اللغة الإنجليزية تطلب منك قول، " لقد فعل ذلك: هو من كسر المزهرية."

An die Vase auch. Weiß mit blauen Blumen.
أذكر المزهريّة أيضا كانت بيضاء و فيها زهور زرقاء

Vergiß die Vase nicht.
لا تنسى الزهريه