| Ja, ich habe die Venus, mit einer scheinbaren Helligkeit von -3.5. | Open Subtitles | نعم، أرى فينوس بحجم واضح بمعدل ناقص 3.5 على الأقل |
| Aber wenn Sie wussten, dass die Venus wertlos war, warum haben Sie... | Open Subtitles | ولكن لو كنت تعلم أن "فينوس" بلا قيمة لماذا فعلت ؟ |
| Niki sagte mir, Sie seien Russlands Antwort auf die Venus von Milo. | Open Subtitles | حسنا , نيكى قال انك النسخه " الروسيه من " فينوس |
| Als Alien-Astronom würdest du die Venus für bewohnbar halten. | TED | لو كنت عالم فلك فضائي، لراهنت أنّ الزهرة صالح للحياة. |
| Aber die Venus ist nicht bewohnbar, zumindest nicht an der Oberfläche. | TED | إلا أنّ كوكب الزهرة غير صالح للحياة، على الأقل ليس على سطحه. |
| Aber auch die Venus hat eine Atmosphäre, die sich genauso wie beim Mars und der Erde mit der Zeit verflüchtigt. | TED | لكن الزهرة كذلك به غلاف جوي يُفلت طوال الوقت، وكذلك المريخ والأرض. |
| Denn diese Strahlen erzeugen um die Venus ein Feld, und wird es durchbrochen, geht der Alarm los! | Open Subtitles | لأن هذة الأشعة تكون دائرة "كهربية حول "فينوس وأى شىء يقطع الدائرة يطلق جرس الإنذار |
| Wir müssen Prof. Bauer daran hindern, die Venus zu untersuchen. | Open Subtitles | "لابد أن نبعد استاذ "باور" عن فحص "فينوس |
| Wenn sie merken, dass die Venus weg ist, werden sie überall sein, nur nicht im Aufseherzimmer. | Open Subtitles | "عندما يلاحظوا إختفاء "فينوس سيكون هناك حرس فى كل مكان ما عدا غرفة الحرس |
| Was soll's! Es gibt andere Statuen. Vergessen Sie die Venus. | Open Subtitles | يا للجحيم , العالم ملىء بالتماثيل "إنس امر "فينوس |
| Was sagten Sie, bezahlte er für die Venus, mein Sohn? | Open Subtitles | كم قلت انه سيدفع من أجل "فينوس" يا بنى ؟ |
| - Ich will beide. Sie und die Venus. | Open Subtitles | "اريد كلاهما , " نيكول" و "فينوس |
| die Venus von Milo? | Open Subtitles | فينوس دى ميلو ؟ |
| die Venus von Milo und ... die Mona Lisa. | Open Subtitles | ... فينوس دي مايلو " و " " الموناليزا "... |
| Und jetzt, da Ihr wiederhergestellt seid, verdunkelt Ihr selbst die Venus. | Open Subtitles | الآن إستعدتي صورة ( فينوس ) نفسها فينوس ) هي آله الجمال عند الرومان القداماء ) |
| Kehrt die Venus an ihren Platz zurück... wird die Ordnung wieder hergestellt sein... und es wird wieder Ruhe herrschen. | Open Subtitles | كلما أقتربت عودة الزهرة, الفوضى سوف تنتهي, ويحل السلام لجميع النجوم. |
| Wenn du sorgsam auf die Venus guckst, sollte es dir möglich sein, die Internationale Raumstation vorbeiziehen zu sehen. | Open Subtitles | إن نظرتِ بدقة لكوكب الزهرة سيكون باستطاعتك رؤية محطة الفضاء الدولية تمر بالجوار |
| Bedeutete das, dass die Venus eine Ionosphäre besaß? | TED | هل عنى ذلك أن الزهرة لديها أيونوسفير؟ |
| Oder war die Venus extrem heiß? | TED | أم أن الزهرة كان شديد الحرارة؟ |
| Man nehme zum Beispiel die Venus. | TED | وعلى سبيل المثال، فإن كوكب الزهرة |