"die verbrecher" - Translation from German to Arabic

• المجرمين

Wir sind keine Kriegsgefangenen, sondern die Verbrecher, die den Krieg begannen.
نحن لسنا اسرى حرب لكن المجرمين هم من بدأوا الحرب

- die Verbrecher würden eine Falle wittern. - Aber wir sind verlobt.
المجرمين سيشكوا فى وجود فخ ولكننا مخطوبين

Die Gerichte schützen doch die Verbrecher und nicht ihre Opfer.
المسألة كلها واضحة جداً محاكمنا تحمى المجرمين

Commissioner Shen, die Verbrecher könnten Terroristen sein, die das Geld für illegale Aktivitäten in Taiwan nutzen wollen.
المفوّض شين،أَشْكُّ بأن هؤلاء المجرمين إرهابيون وسَيَستعملونُ هذه الاموالِ لتَمويل النشاطات الغير شرعية في تايوان.

Lassen die Leute die Verbrecher rein.
تسعون بالمئة من الجرائم التي نحقق بها يفتح الناس الأبواب و يدخلون المجرمين

die Verbrecher hier waren bisher nur die in den Nazi-Uniformen, mein Herr!
كل المجرمين هنـا أصبحوا يرتدون الزيّ النـازي.

die Verbrecher werden die Waffen bald gegen Ihre Regierung richten!
لأن هؤلاء المجرمين سوف يأخذون الأسلحة ليوقعوا بحكومتك

Muss stressig sein, die Verbrecher vom Schreibtisch aus zu jagen!
لابُدَّ أنه يُهلكك القبض على المجرمين من خلف المكاتب

Ausgenommen die Verbrecher Waring, Francesco und die Frauen, die sich Rice und Clayton nennen, natürlich.
كلها مدعومة بالشهود الأمناء مستثنيا المجرمين وارنج, وفرانسيسكو

Wir müssen dem Bösen ins Auge sehen und die Korruption und die Verbrecher enttarnen.
‫لنواجه هذا الشرّ. ‫لنندّد بكل هؤلاء الفسدة، المجرمين.

Wenn wir auch die Verbrecher hassen, wir verpfeifen sie nicht.
مهما كرهما المجرمين لا يمكننا ان نوشى

die Verbrecher sind die Reichen.
الأثرياء هم المجرمين في هذا العالم

ERZÄHLER: die Verbrecher sind gefangen!
المجرمين قد تم مسكهم

STANDPUNKT STANDPUNKT Er ist ja wohl kaum so gefährlich wie die Verbrecher.
-و (هاردلى) خطير مثل المجرمين الذىين يُحاربهم، أليس كذلك؟

Sie werden von überall herkommen. die Verbrecher, die Schurken...
المجرمين والمرتزقة

Was für ein Zufall, dass Cadmus ein neues Video losschickt, jetzt, wo die Verbrecher über Alien-Waffen verfügen.
230)}إنها صدفة نوعًا ما بأن "كادموس" تصدر فيديو جديد بوقت حصول المجرمين على أسلحة فضائية

Und während Mr. Lindbergh sein Vertrauen in Halunken setzte, entwickelten wir die einzige Sache weiter, die Verbrecher nicht mit allen Waffen der Welt bekämpfen konnten.
وفي حين أن قام السيّد (ليندبرغ) بالوثوق في المجرمين... شرعنا بصقل السلاح الوحيد الذين ليس بمقدورهم مجابهته... بقدر ما توفّر لهم من أسلحة.

Sie vertrat die Verbrecher.
مثلت المجرمين