| Alles kann ich noch nicht wieder rückgängig machen, aber die Nebenwirkungen, die verlorene Zeit, die Aggression... | Open Subtitles | قد لا أكون قادرة على عكس التحول الكامل بعد, ولكن الآثار الجانبية, الوقت الضائع, والعدوانية, |
| Er hat all die verrückten Erwartungen, dass ihr Beiden die verlorene Zeit wieder aufholt. | Open Subtitles | لديه كل هذه التوقعات الجنونية عنكم يا رفاق تعوضون الوقت الضائع |
| Der Bus macht die verlorene Zeit wieder wett, sobald wir gestartet sind. | Open Subtitles | ستعوّض الحافلة الوقت الضائع عندما نبدأ |
| Nun, lass uns die verlorene Zeit wettmachen, was meinst du? | Open Subtitles | فلنتدارك الوقت الضائع إذن، ما رأيك؟ |
| Okay, wir haben uns darum gekümmert. Gute Entscheidung. Nun können wir die verlorene Zeit nachholen. | Open Subtitles | حسنًا , إذن قد اعتنينا بهذا , اختيار صائب الآن يمكننا تعويض الأوقات الفائتة |
| Kann es die verlorene Zeit nicht wieder wett machen. | Open Subtitles | . لايُمكنها أن تعوّض عن الوقت الضائع |
| Er macht die verlorene Zeit wieder gut. | Open Subtitles | انه هنا ليعوض الوقت الضائع |
| Ich hole die verlorene Zeit nach. | Open Subtitles | أعوّض الوقت الضائع |
| All die verlorene Zeit. | Open Subtitles | كل الوقت الضائع |
| Und ihn für die verlorene Zeit entschädige. | Open Subtitles | وتعويض الوقت الضائع |
| Wir können... - die verlorene Zeit nachholen. | Open Subtitles | يمكننا ان نعوض الوقت الضائع |
| Wir müssen die verlorene Zeit aufholen! | Open Subtitles | يجب أن أعوّض عن الوقت الضائع! |
| - Wir werden die verlorene Zeit wieder aufholen. | Open Subtitles | -سنعوض الوقت الضائع في توصيلها . |
| Ich kann die verlorene Zeit nicht zurückbringen, aber ich kann dir die Erinnerungen und den Schmerz nehmen. | Open Subtitles | لا أستطيع تعويض الوقت الضائع لكنّي أستطيع إزالة الذكريات - (بي) ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 