"die verwundeten" - Translation from German to Arabic

• الجرحى
• المصابين
• المجروحون
• المجروحين
• الجريح

die Verwundeten müssen raus. Wir müssen verschwinden, bevor es zu spät ist.
نحتاج إلى نقل الجرحى الآن ونخرج من هنا قبل فوات الأوان

"Frauen schleppten die Verwundeten von der Straße bis sie vor Erschöpfung selbst niedersanken."
و كانت النساء يحملن الجرحى و القتلى من الطريق حتى سقطوا من فرط التعب

Das da drüben ist ein Krankenhaus für die Verwundeten der russischen Front.
المبنى المواجه عباره عن مستشفى تستقبل الجرحى من الجبهه الروسيه

(Jacob) Ich kann die Verwundeten befragen, aber sie waren unfähig.
سأفحص المصابين و لكني أشك أن يكون أحد منهم

Ich trug die Verwundeten raus.
لأنّي كنتُ داخل المبنى. لقد حملتُ المصابين.

die Verwundeten hatten ihre Posten verlassen und suchten Hilfe.
المجروحون تَركوا مواقعهم يبْحثون عن المساعدةِ

Mein Vater hat die Verwundeten auf dem Schlachtfeld medizinisch versorgt.
. عالج أبي المجروحين في ساحة المعركة

Komm, sag mir, Sie nicht sehen, was ich sah ... die Verwundeten ...
بربك , أخبريني أنكِ لما تري ما رأيته , الجريح

Das da drüben ist ein Krankenhaus für die Verwundeten der russischen Front.
المبنى المواجه عبارة عن مستشفى تستقبل الجرحى من الجبهة الروسية

Zivilisten oder nicht, die Verwundeten müssen mit.
نحنُ نعلم مكان المدنيين وعلينا إخراج الجرحى أولاً.

Wenn sie nicht Munition und Essen bringen würden, und sich nicht um die Verwundeten kümmern würden, wäre alles verloren.
بدونهن إحضار الذخائر و المواد الغذائية و رعاية الجرحى سنفقد كل شيء

Das Einzige, was wir tun konnten, war, die Verwundeten zu flicken, die Toten zu begraben, und zu versuchen, es bis hierher zu schaffen.
كل ما استطعنا فعله ان نضمد الجرحى وندفن الموتى ثم نحاول ان نشق طريقنا الى هنا

Und drei ganze Tage lang knallten wir die Verwundeten Pferde ab.
لثلاثة أيام كاملة, نطلق النار على الخيول الجرحى.

Ein bundesbehördlicher Gutachter... ist jemand, der nach einer Schlacht auf dem Schlachtfeld auftaucht... und die Verwundeten ersticht.
العميل الفاحص هو الشخص الذي يظهر في ارض المعركه بعد المعركه ويطعن الجرحى

Keine Zeit mehr, lasst die Verwundeten durch!
لا يوجد المزيد من الوقت. اسمحوا الجرحى من خلال.

Nur so lange, bis wir die Verwundeten geborgen haben.
لفترة تسمح لنا بإنقاذ الجرحى من ساحة المعركة.

Wir mussten die Verwundeten rausholen.
كان يجب على شخص ما أن ينقل الجرحى خارجها . لا تلعب معي .

Holt die Verwundeten raus.
يجب أن نخرج الجرحى من المقاتلة

Los. die Verwundeten weiter runter.
هيا، أبعدوا المصابين أسفل الخط

Bringt all die Verwundeten in den Hof.
اجلبوا جميع المصابين الى القاعة

- Ich werde die Verwundeten ins Feldlazarett nach Lexington bringen.
-سآخذ المصابين إلى المشفى الميدانية في (ليكسنغتون ).

die Verwundeten, dank Mr. Darmody.
المجروحون السائرون بسبب السيد "درامدي".

Das heilt die Verwundeten
لجَعل المجروحين كُلهم

Er holt sich die Alten, die Kranken, die Verwundeten, die Schwachen.
مفترسوها يتغذون على الكبير سنًا المريض، الجريح والضعيف،