"die woche" - Translation from German to Arabic

• بالأسبوع
• في الأسبوع
• في الإسبوع
• فى الأسبوع
• هذا الأسبوع
• بالإسبوع
• كل أسبوع
• أسبوعيا
• بأسبوع
• بالاسبوع
• فى الاسبوع
• كل إسبوع
• أسبوعيّاً
• كل اسبوع
• أسبوعاً

Aber diese Angewohnheit steigerte sich von ein paar Lines die Woche zu 2.000 Dollar am Tag.
لكن هذه العادة، كما تعلمون، إنها أزدادت من بضعة دولارات بالأسبوع إلى ألفين دولار باليوم.

Besuchte sie im Geheimen fünfmal die Woche. Benutzte einen falschen Name, alles.
،كانت تراها نحو خمس مراتٍ بالأسبوع .استخدمت اسمًا مزيفًا، وكل شيءٍ

Du gehst jeden Tag zur Schule und einmal die Woche zu Tante Alicia.
أنكِ تذهبين إلى المدرسة كل صباح و تزورين خالتكِ مرة في الأسبوع

Dieser Job ist wie ein 25-Stunden-Tag, 8 Tage die Woche, und ich habe nicht bemerkt, welchen Tribut wir dem gezollt haben.
العمل كإنه 25 ساعة في اليوم و 8 أيام في الإسبوع ولا اظنني كنتُ أُدرك الثمن الذي كنّا ندفعه

Er war 27 Jahre alt und er traf mich zwei oder drei mal die Woche.
كان عمره 27 عاما، و كنا نتقابل مرتين أو ثلاثة فى الأسبوع.

die Woche soll vorbei sein! Ist sie's? Fast.
اريد ان يكون هذا الأسبوع راحة,هل هو كذلك؟

Zweimal die Woche bekommen wir sie aus Grimsby.
يتم توصيلها إلى هنا مرتين بالإسبوع من غريمسبي

Einmal die Woche lädt er eine von uns zu einem Date ein.
مرة كل أسبوع ، يدعو إحدانا للطابق العلوي، من أجل موعد.

Und so kommst du auf einen Riesen pro Woche. 1.000 Dollar die Woche?
ـ ستكسب أسبوعيا 1000 دولار على الأقل ـ 1000دولار في الأسبوع؟

Verdammt richtig. Und auch die Woche danach.
بالقطع، ثلاثة أضعاف، وثلاثة أضعاف الثلاثة أضعاف الاولى بعدذاك بأسبوع.

Ein ziemlicher Killer für 3 Scheine die Woche.
كأنك بحاجة ملحة لـ ثلاثة آلاف دولار بالأسبوع.

Schließlich hab ich hier 18 Stunden täglich gearbeitet, 7 Tage die Woche.
اعمل هنا 18 ساعه باليوم سبعة أيام بالأسبوع

Verdient 6000$ die Woche an den Leihgebühren, und noch weitere 8000$ mit Pornos.
يكسب 6000 بالأسبوع من تأجير الشرطة و8000 من الأفلام الإباحية

Der Vorstand trifft sich ein, zwei Mal die Woche und diskutiert wichtige Dinge.
يجتمع المجلس بالإجتماع مرة أو مرتين في الأسبوع ونناقش بعض الموضوعات الهامة

Ein, zweimal die Woche, vielleicht drinke ich mehr als ich sollte.
مرة أو مرتان في الأسبوع قد أشرب أكثر من المطلوب

Ich wusste nicht, was ich tat. Ich arbeitete mehr als 14 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche.
لم يكن لدي أي فكرة عما كنت أفعله. كنت أعمل لأكثر من 14 ساعة يوميًا، سبعة أيام في الإسبوع.

Sie kauft sechs Tage die Woche ein. Am siebten ruht sie. Erschöpft.
تتسوق ستة ايام فى الأسبوع واليوم السابع ترتاح

Ich war die Woche nicht so gut drauf.
آسفة لأنني أتحدث بهذه الطريقة أنا أعاني من الكآبة هذا الأسبوع

Das weiß ich nicht. Paarmal die Woche vielleicht. Wie viel ist denn viel?
لا أعرف، ربما بضع مرات بالإسبوع لا أعرف مقدار الكثير منه؟

Er fährt regelmäßig einmal die Woche ins Inland, und löscht und bearbeitet das Material der Überwachungskameras.
يذهب بانتظام إلى الداخل ، مرةً كل أسبوع يمحو تصوير الكاميرات الأمنية ويقوم بتعديل الصور

Ich habe es nicht nötig, ich verdiene mit meinem Job 81.600 die Woche.
أنا لست مضطرة لسرقة خاتم فأنا أجني 1 600 دولار أسبوعيا

h) jedes Jahr die Woche der Solidarität mit den Völkern der Gebiete ohne Selbstregierung zu begehen;
(ح) الاحتفال سنويا بأسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي()؛

Sieben Tage die Woche reiße ich mir den Arsch auf und muss mir dann so was anhören.
سبعة أيام بالاسبوع أعمل بجهد وتسمعيني كل هذا الهرا عندما أعود للمنزل

Es muss ja nicht jede Nacht sein, nur zweimal die Woche.
إنى لا أفعل ذلك كل ليلة مجرد مرتان فى الاسبوع

Und du weißt, einmal die Woche gehe ich zu Miss Laura.
و كما تعلمين، أَذْهبُ إلى الآنسةِ لورا مرة كل إسبوع.

Danach, also gut, arbeite ich für dich für 2000 Dollar die Woche.
الآن بعد ذلك، لابأس، سأعمل لصالحك .مقابل 2000 دولار أسبوعيّاً

Und ich sagte zu ihm, „Lassen Sie uns einen Weg finden, der es mir möglich macht 10 Burschen im Sommer einmal die Woche auf eine Fahrt über das Land mitzunehmen."
وقلت له .. جد لي طريقة استطيع أن .. أأخذ 10 أطفال مرة في كل اسبوع لكي أجول معهم في جولة على الدراجات الهوائية في الريف

Ich wollte es vergraben, die Woche war anstrengend.
لقد كنت أريد أن أدفنه عاجلاً لكنني كان لدي أسبوعاً صعباً و مليئاً