| Weißt du, was ich nicht verstehe, wenn nicht die Zs den Virus verbreitet haben, wie wurden wir dann alle infiziert? | Open Subtitles | .. أتعرف مالذي لن أحصل عليه لو لم ينشر الزومبي الفيروس كيف يمكن أن نكون جميعا مصابين؟ |
| Dann brauchen wir ein Geräusch, das die Zs von der Pumpe weglockt, damit wir an den Sprit kommen. | Open Subtitles | إذاً علينا أن نحدث صوتاً يقود الزومبي بعيداً عن المضخة حتى نتمكن من الحصول على الغاز |
| Benutzt alles, was ihr habt, um die Zs davon abzuhalten, zu nah zu kommen. | Open Subtitles | استخدموا كل مايمكنكم لمنع الزومبي من الاقتراب |
| Sie wird die Zs vom Tor weglocken und wir können rein. | Open Subtitles | الذي سيسحب الزى بعيدا عن الباب و نحن سنصبح بالداخل |
| Sowas hab ich noch nie gesehen. Sieht aus, als hätten die Zs Angst vor ihm. | Open Subtitles | أنا ما رأيت أيّ شئ مثله الزى بدا خائف منه |
| Und ich will diese Straße blockieren, damit kein anderes Fahrzeug reinfährt und die Zs aufweckt. | Open Subtitles | وأنا أريد هذا الطريق مغلق حتى لا تذخل عربات اخرى وتجلب لنا الزومبى بصوتها هنري |
| Nicht weniger gewalttätig als die Enders und nicht lebendiger als die Zs. | Open Subtitles | لا يقل غنفاً عن "الأندرز" و ليس أكثر حياةً من الزومبي |
| Ich hab gesehen, wie ihn die Zs bei dem Müllcontainer erledigt haben. Da hätte niemand entkommen können. Niemand. | Open Subtitles | رأيت الزومبي يسحبونه أسفل القمامة لا أحد ينجوا من تلك الطريقة لا أحد |
| die Zs fallen in die Löcher und essen die Kriminellen. | Open Subtitles | الزومبي يسقطون في الحُفر و يأكلون المجرمين |
| - Kommen Sie schon. Sehen wir nach, ob in seinen Blut etwas ist, das die Zs anlockt. | Open Subtitles | لأرى أن كان هناك شيئاً بخصوص دمائه تلك التي تجذب الزومبي |
| - Nein, ernsthaft. die Zs schwärmen nach Westen aus. | Open Subtitles | الزومبي يحتشدون بالخارج في الغرب. |
| Damit die Zs die Krankheit nicht weitergeben können. | Open Subtitles | إبقاء الزومبي بعيداً عن نشر العدوى |
| die Zs müssen ihm nach drinnen gefolgt sein. | Open Subtitles | لا بد أنّ الزومبي قد لحقوه للداخل |
| Nein, ich habe sie auf einem Keks an die Zs verfüttert. | Open Subtitles | لا أطعمتها إلى الزومبي بالبسكويت ؟ |
| Mir wurde ein experimenteller Impfstoff gegeben, und jetzt denken die Zs, ich wäre einer von ihnen. | Open Subtitles | حسنا أنا أعطيت لقاح تجريبي والان الزى يعتقدون انى واحد منهم |
| - die Zs müssen denken, er ist einer von ihnen. | Open Subtitles | الزى يعتقدوا بأنّه أحدهم |
| Wir haben sie für die Zs zurückgelassen. | Open Subtitles | تركناهم ل الزى |
| die Zs haben ihn gekriegt, als wir das hier das letzte Mal versucht haben. | Open Subtitles | حصلوا عليه الزومبى آخر مرّة ، حاولنا هذا |
| Aber du kannst einfach durch die Zs durchmarschieren. | Open Subtitles | لكنّك يجب أن تكون قادر على المشى خلال كل الزومبى |
| Anscheinend haben die Zs die Arzneimittel gefunden. | Open Subtitles | على ما يبدو الزومبى داخل مبنى المواد الصيدلانية |